A PRACTICAL FRAMEWORK FOR EVALUATING AI CHATBOTS IN NON-ENGLISH DRUG INFORMATION SERVICES

Authors

  • Inthira Kanchanaphibool Division of Pharmaceutical Care, Faculty of Pharmacy, Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom
  • Panyanat Aonpong Department of Computing, Faculty of Science, Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom
  • Thanaphat Dabngoen Division of Pharmaceutical Care, Faculty of Pharmacy, Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom
  • Krittin Kongmee Division of Pharmaceutical Care, Faculty of Pharmacy, Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom
  • Thanawat Wongcharee Division of Pharmaceutical Care, Faculty of Pharmacy, Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom
  • Tanut Tantasuparuk Division of Pharmaceutical Care, Faculty of Pharmacy, Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus,Nakhon Pathom
  • Sanita Hirunrassamee Drug Information and Consumer Protection Center, Center of Excellence in Pharmacy Practice and Management Research, Faculty of Pharmacy, Thammasat University, Pathum Thani

DOI:

https://doi.org/10.69598/tbps.21.2.251-261

Keywords:

AI chatbot, language competency assessment, Drug information service, hospital pharmacy practice

Abstract

Artificial intelligence, particularly AI-based chatbots, has gained increasing attention as a tool to support pharmacists in providing drug information services, especially in settings with pharmacist shortages. This study compared the competencies of ChatGPT, ChatGPT Pro, Perplexity, and Perplexity Pro in responding to drug-related clinical questions, and examined the effect of an Enhanced Task Translation (ETT) technique on chatbot performance, after English technical terms were embedded with Thai-language prompts. An experimental comparative design was employed. Two sets of Thai-language multiple-choice questions (MCQs), each comprising 120 items based on the Thai Pharmacy Licensing Examination, were administered: one standard set and one ETT set. Cardiology-focused clinical case scenarios were additionally presented using a SOAP-note format. Performance was assessed using a rubric adapted from the American Society of Health-System Pharmacists (ASHP) guidelines across four domains: question classification, source citation, evidence application, and communication. All four chatbots surpassed the 60% passing threshold: 72.08–83.33% for the standard set and 73.75–80.83% for the ETT set. Perplexity Pro demonstrated the highest MCQ performance, while the inclusion of English technical terms did not consistently improve results across models. In the clinical case assessment, ChatGPT Pro achieved the highest rubric score, showing strong evidence use and clinical reasoning. These findings suggest that AI chatbot competency in drug-related queries is broadly comparable to that of pharmacists. The ETT technique did not produce notable performance differences between Thai-only and mixed-language prompts. AI chatbots may support pharmacists by generating initial structured responses to drug information requests. The proposed evaluation framework provides a potential model for assessing AI competency in non-English settings and underscores the importance of jointly evaluating knowledge accuracy and clinical judgment to ensure safe integration into drug information services.

References

The Pharmaceutical Group of the European Union (PGEU). Pharmacists workforce shortages: PGEU position paper [Internet]. 2024 [cited 2025 Feb 14]. Available from: https://www.pgeu.eu/wp-content/uploads/2024/11/PGEU-position-on-Pharmacists-Workforce-Shortages.pdf

Arya V, Doucette WR, Kreling DH, Nadi S, Bakken BK, Gaither CA, et al. 2024 National pharmacist workforce study: Final report [Internet]. 2025 [cited 2025 Sep 24]. Available from: https://www.aacp.org/sites/default/files/2025-06/2024-npws-final-report-5.27.25.pdf

Kuruvilla AV, Madhan R, Chandagal Puttaswamy M. Clinical pharmacist-initiated assessment and amelioration of appropriate antibiotic use in surgical units at a South Indian tertiary care hospital - A handshake approach. J Infect Dev Ctries. 2023;17(1):66-72.

Mekurianew Kelkay J, Wubneh HD, Beri HM, Tefera AM, Molla RA, Negatu AA. Adoption of telepharmacy among pharmacists, physicians, and nurses at Hawassa City Public Hospitals, Ethiopia. PLOS Digit Health. 2024;3(12):e0000693.

Obua TO, Adome RO, Kutyabami P, Kitutu FE, Kamba PF. Factors associated with occupancy of pharmacist positions in public sector hospitals in Uganda: A cross-sectional study. Hum Resour Health;15(1):1.

Liao HC. Feature: Big hospitals are facing a shortage of pharmacists [Internet]. 2025 [cited 2025 Sep 24]. Available from: https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2025/05/04/2003836302

Hadsoong W, Pamonsinlapatham P. LINE chatbot for cosmetic advertising information using Dialogflow and Google Sheets. Thai Bull Pharm Sci. 2025;20(2):145-59. (in Thai)

Pamonsinlapatham K. 'Miss Clinic' AI chatbot assistant for answering questions and inquiries of medical facility operators in Nakhon Pathom Province. Thai Bull Pharm Sci. 2026;21(1):111-24. (in Thai)

Suriyaamporn P, Sila-on W, Kansom T, Opanasopit P. The application of artificial intelligence in pharmaceutical technology and advancements in the pharmaceutical industry 4.0. Thai Bull Pharm Sci. 2025;20(1):17-36. (in Thai)

Meepradista Y, Chokchaitam S, Teerakulkittipong N, Sukpornsawan P. Assessing accuracy and completeness of drug information in mobile apps compared with Micromedex®: An AI-based study in Thai online communities. Res Social Adm Pharm. 2026;22(3):474-81.

Taesotikul S, Singhana W, Taesotikul T. ChatGPT vs pharmacy students in the pharmacotherapy time-limit test: A comparative study in Thailand. Curr Pharm Teach Learn. 2024;16(4):404-10.

Chinwong D, Penthinapong T, Chinwong S. Integrating ChatGPT for smoking cessation counseling practice in pharmacy education: A single-group quasi-experimental study. Tob Induc Dis. 2025;23:182.

Hayat J, Lari M, AlHerz M, Lari A. The utility and limitations of artificial intelligence-powered chatbots in healthcare. Cureus. 2024;16(11):e73127.

Ramadhani CN. Chatbots in pharmacy: A boon or a bane for patient care and pharmacy practice? Sci Pharm. 2023;2(3):1-23.

Andrikyan W, Sametinger SM, Kosfeld F, Jung-Poppe L, Fromm MF, Maas R, et al. Artificial intelligence-powered chatbots in search engines: a cross-sectional study on the quality and risks of drug information for patients. BMJ Qual Saf. 2025;34(2):100-9.

Jin Y, Chandra M, Verma G, Hu Y, De Choudhury M, Kumar S. Better to ask in English: Cross-lingual evaluation of large language models for healthcare queries. In: Proceedings of the ACM Web Conference 2024 (WWW '24); 2024 May 13-17; Singapore. New York: ACM; 2024. p. 2627-38.

Si Y, Meng Y, Chen X, An R, Mao L, Li B, et al. Quality, safety and disparity of an AI chatbot in managing chronic diseases: Simulated patient experiments. npj Digit Med. 2025;8:574.

OpenAI. ChatGPT Pricing [Internet]. 2024 [cited 2025 Sep 24]. Available from: https://openai.com/chatgpt/pricing

Perplexity AI. Which Perplexity subscription plan is right for you? [Internet]. 2024 [cited 2025 Sep 24]. . Available from: https://help.perplexity.ai/en/articles/which-perplexity-subscription-plan-is-right-for-you

Pharmacy Council of Thailand. Announcement No. 6/2566: written examination requirements for pharmaceutical care competency (PLE-PC1) for pharmacist licensure [Internet]. 2023 [cited 2025 Sep 24]. Available from: https://www.plecenter.org/index.php?option=content_detail&view=detail&itemid=3233&catid=86 (in Thai)

Pharmacy Council of Thailand. Announcement No. 9/2566: examination guidelines for pharmaceutical care competency (PLE-PC2) for pharmacist licensure [Internet]. 2023 [cited 2025 Sep 24]. Available from: https://www.plecenter.org/index.php?option=content_detail&view=detail&itemid=3288&catid=86 (in Thai)

American Society of Health-System Pharmacists. ASHP guidelines on documenting pharmaceutical care in patient medical records. Am J Health Syst Pharm. 2003;60(7):705-7.

Zong H, Li J, Wu E, Wu R, Lu J, Shen B. Performance of ChatGPT on Chinese national medical licensing examinations: a five-year examination evaluation study for physicians, pharmacists and nurses. BMC Med Educ. 2024;24:143.

OpenAI. GPT-4 technical report. arXiv [Preprint]; 2023 Mar 15 [cited 2025 Feb 14]. Available from: https://arxiv.org/abs/2303.08774

Lovenia C, Cahyawijaya S, Winata GI, Mahendra R, Koto F, Purwarianti A, et al. SEACrowd: Southeast Asian benchmark for multilingual and multimodal evaluation. In: Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2024); 2024 Nov; Miami, FL. Stroudsburg (PA): Association for Computational Linguistics; 2024. p. 5349‑65.

Sallam M. ChatGPT utility in healthcare education, research, and practice: Systematic review on the promising perspectives and valid concerns. Healthcare (Basel). 2023;11(6):887.

Topol EJ. High-performance medicine: The convergence of human and artificial intelligence. Nat Med. 2019;25(1):44–56.

Kung TH, Cheatham M, Medenilla A, Sillos C, De Leon L, Elepaño C, et al. Performance of ChatGPT on USMLE: Potential for AI-assisted medical education using large language models. PLOS Digit Health. 2023;2(2):e0000198.

Downloads

Published

20-07-2026

How to Cite

Kanchanaphibool, I., Aonpong, P. ., Dabngoen, T. ., Kongmee, K. ., Wongcharee, T. ., Tantasuparuk, T. ., & Hirunrassamee, S. . (2026). A PRACTICAL FRAMEWORK FOR EVALUATING AI CHATBOTS IN NON-ENGLISH DRUG INFORMATION SERVICES. Thai Bulletin of Pharmaceutical Sciences, 21(2), 251–261. https://doi.org/10.69598/tbps.21.2.251-261

Issue

Section

Original Research Articles