ประสิทธิผลของการแพทย์ทางไกลในการจัดการโรคมะเร็งเต้านม : การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบและอภิวิเคราะห์
DOI:
https://doi.org/10.69598/tbps.13.2.145-161คำสำคัญ:
การแพทย์ทางไกล, ประสิทธิผล, มะเร็งเต้านม, การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ, อภิวิเคราะห์บทคัดย่อ
มะเร็งเต้านมเป็นปัญหาสาธารณสุขสำคัญที่ส่งผลกระทบทั้งทางร่างกายและจิตใจต่อผู้ป่วยหญิงไทย ปัจจุบันมีการใช้การแพทย์ทางไกลเพื่อให้คำแนะนำในการปฏิบัติตัวและดูแลด้านจิตใจในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม ซึ่งมีงานวิจัยที่ศึกษาประสิทธิผลที่หลากหลาย งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบและอภิวิเคราะห์ประสิทธิผลของการแพทย์ทางไกลในการจัดการโรคมะเร็งเต้านม โดยสืบค้นงานวิจัยจากฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ได้แก่ PubMed, Scopus, Cochrane Library และฐานข้อมูลภาษาไทย ตั้งแต่เริ่มมีฐานข้อมูลจนถึงเดือนมกราคม 2559 โดยคัดเลือกงานวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มควบคุมและวัดผลลัพธ์ทางคลินิกหรือทางมนุษยธรรม ผลการศึกษาพบว่า มีงานวิจัยที่ผ่านการคัดเลือก 22 งานวิจัย โดยลักษณะของการแพทย์ทางไกลที่นำมาใช้เป็นการติดตามอาการ ให้ความรู้และคำปรึกษาในการปฏิบัติตนแก่ผู้ป่วย จัดการปัญหาผ่านทางโทรศัพท์ อีเมล เว็บไซต์ จดหมาย และวัดผลลัพธ์ด้วยอัตราตาย ความร่วมมือในการรักษา การกลับเป็นซ้ำ การจัดการปัญหา สภาวะทางด้านจิตใจและจิตสังคมและคุณภาพชีวิต ผลการอภิวิเคราะห์พบว่าผู้ป่วยที่ได้รับการแพทย์ทางไกลมีคุณภาพชีวิตไม่แตกต่างจากผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาแบบปกติ ทั้งในส่วนของคุณภาพชีวิตโดยรวม (standardized mean difference (SMD) = 0.10; 95%CI: -0.14, 0.35; p-value = 0.41) คุณภาพชีวิตด้านบทบาทหน้าที่ (MD = -2.12; 95% CI: -6.95, 2.70; p-value = 0.39) ด้านการแสดงออกทางอารมณ์ (MD = -1.62; 95% CI: -5.75, 2.51; p-value = 0.44) ด้านความเหนื่อยล้า (MD = 5.28; 95% CI: -2.45, 13.01; p-value = 0.18) อย่างไรก็ตามการใช้การแพทย์ทางไกลในการจัดการโรคมะเร็งเต้านมโดยเป็นรูปแบบเสริมหรือทดแทนการรักษาแบบปกติควรมีการศึกษาเพิ่มเติมต่อไป
References
1. American Cancer Society. Global Cancer Facts & Figures 3rd ed. Atlanta: American Cancer Society, Inc.; 2012.
2. World Health Organization. Cancer 2017 [homepage on the Internet]. c2017 [cited 2017 Nov 30]. Available from: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/en/
3. National Cancer Institute. Guidelines for Screening, Diagnosis, and Treatment of Breast Cancer. Nonthaburi: Department of Medicine, Ministry of Public Health; 2012 (in Thai).
4. Wannapornsiri C. Suffering and management on suffering of women with breast cancer receiving chemotherapy J Nur Health Sci. 2012;6(1):63-74.
5. Ashing‐Giwa KT, Padilla G, Tejero J, Kraemer J, Wright K, Coscarelli A, et al. Understanding the breast cancer experience of women: a qualitative study of African American, Asian American, Latina and Caucasian cancer survivors. Psychooncology. 2004;13(6):408-28.
6. Ryu S. Telemedicine: Opportunities and Developments in Member States: Report on the Second Global Survey on eHealth 2009 (Global Observatory for eHealth Series, Volume 2). Health Inform Res. 2012;18(2):153-155.
7. van den Berg N, Schumann M, Kraft K, Hoffmann W. Telemedicine and telecare for older patients—a systematic review. Maturitas. 2012;73(2):94-114.
8. Tangwuttanakidgul S. Telehealth project for rural. Nonthaburi: Ministry of Public Health; 2003 (in Thai).
9. Punsawat B CS, Chankate A, Punnakittikasem P, Tungkaprasert P, Laosirihongtong T. Innovative care for the elderly through telemedicine. Thai J Nur Coun. 2011;26(Special Issue ):5-16 (in Thai).
10. Jackson GL, Oddone EZ, Olsen MK, Powers BJ, Grubber JM, McCant F, et al. Racial differences in the effect of a telephone-delivered hypertension disease management program. J Gen Intern Med. 2012;27(12):1682-9.
11. Bailey Jr DE, Mishel MH, Belyea M, Stewart JL, Mohler J. Uncertainty intervention for watchful waiting in prostate cancer. Cancer nurs. 2004;27(5):339-46.
12. Okuyama S, Jones W, Ricklefs C, Tran ZV. Psychosocial telephone interventions for patients with cancer and survivors: a systematic review. Psychooncology. 2015;24(8):857-70.
13. Furlan AD, Malmivaara A, Chou R, Maher CG, Deyo RA, Schoene M, et al. 2015 updated method guideline for systematic reviews in the Cochrane Back and Neck Group. Spine. 2015;40(21):1660-73.
14. Higgins JPT TS, Deeks JJ, Altman DG. Measuring inconsistency in meta-analyses. BMJ. 2003;327:557-60.
15. Wheelock AE, Bock MA, Martin EL, Hwang J, Ernest ML, Rugo HS, et al. SIS. NET: A randomized controlled trial evaluating a web‐based system for symptom management after treatment of breast cancer. Cancer. 2015;121(6):893-9.
16. Freeman LW, White R, Ratcliff CG, Sutton S, Stewart M, Palmer JL, et al. A randomized trial comparing live and telemedicine deliveries of an imagery‐based behavioral intervention for breast cancer survivors: reducing symptoms and barriers to care. Psychooncology. 2015;24(8):910-8.
17. Ozkan B, Mentes S, Ozturk A, Soyuer S. Effects of follow-up by phone interview and anger management training provided to patients with breast cancer undergoing radiotherapy on levels of self-esteem, anger and depression. Int J Hematol Oncol. 2014;27(1):260-9.
18. Børøsund E, Cvancarova M, Moore SM, Ekstedt M, Ruland CM. Comparing effects in regular practice of e-communication and Web-based self-management support among breast cancer patients: preliminary results from a randomized controlled trial. J Med Internet Res. 2014;16(12).
19. Hayes SC, Rye S, DiSipio T, Yates P, Bashford J, Pyke C, et al. Exercise for health: a randomized, controlled trial evaluating the impact of a pragmatic, translational exercise intervention on the quality of life, function and treatment-related side effects following breast cancer. Breast Cancer Res Treat. 2013;137(1):175-86.
20. Ziller V, Kyvernitakis I, Knöll D, Storch A, Hars O, Hadji P. Influence of a patient information program on adherence and persistence with an aromatase inhibitor in breast cancer treatment-the COMPAS study. BMC cancer. 2013;13(1):407.
21. Belkora J, Stupar L, O’Donnell S, Loucks A, Moore D, Jupiter C, et al. Decision support by telephone: Randomized controlled trial in a rural community setting. Patient Educ Couns. 2012;89(1):134-42.
22. Høyer BB, Toft GV, Debess J, Ramlau-Hansen CH. A nurse-led telephone session and quality of life after radiotherapy among women with breast cancer: a randomized trial. Open Nurs J. 2011;5:31.
23. Djuric Z, Ellsworth JS, Weldon AL, Ren J, Richardson CR, Resnicow K, et al. A diet and exercise intervention during chemotherapy for breast cancer. Open Obes J. 2011;3:87.
24. Kimman M, Dirksen C, Voogd A, Falger P, Gijsen BC, Thuring M, et al. Economic evaluation of four follow-up strategies after curative treatment for breast cancer: results of an RCT. Eur J Cancer. 2011;47(8):1175-85.
25. Kimman M, Dirksen C, Voogd A, Falger P, Gijsen BC, Thuring M, et al. Nurse-led telephone follow-up and an educational group programme after breast cancer treatment: results of a 2× 2 randomised controlled trial. Eur J Cancer. 2011;47(7):1027-36.
26. Marcus AC, Garrett KM, Cella D, Wenzel L, Brady MJ, Fairclough D, et al. Can telephone counseling post‐treatment improve psychosocial outcomes among early stage breast cancer survivors? Psychooncology. 2010;19(9):923-32.
27. Beaver K, Tysver-Robinson D, Campbell M, Twomey M, Williamson S, Hindley A, et al. Comparing hospital and telephone follow-up after treatment for breast cancer: randomised equivalence trial. BMJ. 2009;338:a3147.
28. Heidrich SM, Brown RL, Egan JJ, Perez OA, Phelan CH, Yeom H, et al., editors. An individualized representational intervention to improve symptom management (IRIS) in older breast cancer survivors: three pilot studies. Oncology nursing forum; 2009: NIH Public Access.
29. Ell K, Vourlekis B, Xie B, Nedjat‐Haiem FR, Lee PJ, Muderspach L, et al. Cancer treatment adherence among low‐income women with breast or gynecologic cancer. Cancer. 2009;115(19):4606-15.
30. Budin WC, Hoskins CN, Haber J, Sherman DW, Maislin G, Cater JR, et al. Breast cancer: education, counseling, and adjustment among patients and partners: a randomized clinical trial. Nurs Res. 2008;57(3):199-213.
31. Gil KM, Mishel MH, Belyea M, Germino B, Porter LS, Clayton M. Benefits of the uncertainty management intervention for African American and White older breast cancer survivors: 20-month outcomes. Int J Behav Med. 2006;13(4):286-94.
32. Mishel MH, Germino BB, Gil KM, Belyea M, LaNey IC, Stewart J, et al. Benefits from an uncertainty management intervention for African–American and Caucasian older long‐term breast cancer survivors. Psychooncology. 2005;14(11):962-78.
33. Allen SM, Shah AC, Nezu AM, Nezu CM, Ciambrone D, Hogan J, et al. A problem‐solving approach to stress reduction among younger women with breast carcinoma. Cancer. 2002;94(12):3089-100.
34. Brown L, Payne S, Royle G. Patient initiated follow up of breast cancer. Psychooncology. 2002;11(4):346-55.
35. Sandgren AK, McCaul KD, King B, O'Donnell S, Foreman G, editors. Telephone therapy for patients with breast cancer. Oncology Nursing Forum; 2000.
36. Maunsell E, Brisson J, Deschênes L, Frasure-Smith N. Randomized trial of a psychologic distress screening program after breast cancer: effects on quality of life. J Clin Oncol. 1996;14(10):2747-55.
37. Liang X, Wang Q, Yang X, Cao J, Chen J, Mo X, et al. Effect of mobile phone intervention for diabetes on glycaemic control: a meta‐analysis. Diabet Med. 2011;28(4):455-63.
38. Mishel MH, Belyea M, Germino BB, Stewart JL, Bailey DE, Robertson C, et al. Helping patients with localized prostate carcinoma manage uncertainty and treatment side effects. Cancer. 2002;94(6):1854-66.
39. Jarab AS, Alqudah SG, Mukattash TL, Shattat G, Al-Qirim T. Randomized controlled trial of clinical pharmacy management of patients with type 2 diabetes in an outpatient diabetes clinic in Jordan. J Manag Care Pharm. 2012;18(7):516-26.
2. World Health Organization. Cancer 2017 [homepage on the Internet]. c2017 [cited 2017 Nov 30]. Available from: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/en/
3. National Cancer Institute. Guidelines for Screening, Diagnosis, and Treatment of Breast Cancer. Nonthaburi: Department of Medicine, Ministry of Public Health; 2012 (in Thai).
4. Wannapornsiri C. Suffering and management on suffering of women with breast cancer receiving chemotherapy J Nur Health Sci. 2012;6(1):63-74.
5. Ashing‐Giwa KT, Padilla G, Tejero J, Kraemer J, Wright K, Coscarelli A, et al. Understanding the breast cancer experience of women: a qualitative study of African American, Asian American, Latina and Caucasian cancer survivors. Psychooncology. 2004;13(6):408-28.
6. Ryu S. Telemedicine: Opportunities and Developments in Member States: Report on the Second Global Survey on eHealth 2009 (Global Observatory for eHealth Series, Volume 2). Health Inform Res. 2012;18(2):153-155.
7. van den Berg N, Schumann M, Kraft K, Hoffmann W. Telemedicine and telecare for older patients—a systematic review. Maturitas. 2012;73(2):94-114.
8. Tangwuttanakidgul S. Telehealth project for rural. Nonthaburi: Ministry of Public Health; 2003 (in Thai).
9. Punsawat B CS, Chankate A, Punnakittikasem P, Tungkaprasert P, Laosirihongtong T. Innovative care for the elderly through telemedicine. Thai J Nur Coun. 2011;26(Special Issue ):5-16 (in Thai).
10. Jackson GL, Oddone EZ, Olsen MK, Powers BJ, Grubber JM, McCant F, et al. Racial differences in the effect of a telephone-delivered hypertension disease management program. J Gen Intern Med. 2012;27(12):1682-9.
11. Bailey Jr DE, Mishel MH, Belyea M, Stewart JL, Mohler J. Uncertainty intervention for watchful waiting in prostate cancer. Cancer nurs. 2004;27(5):339-46.
12. Okuyama S, Jones W, Ricklefs C, Tran ZV. Psychosocial telephone interventions for patients with cancer and survivors: a systematic review. Psychooncology. 2015;24(8):857-70.
13. Furlan AD, Malmivaara A, Chou R, Maher CG, Deyo RA, Schoene M, et al. 2015 updated method guideline for systematic reviews in the Cochrane Back and Neck Group. Spine. 2015;40(21):1660-73.
14. Higgins JPT TS, Deeks JJ, Altman DG. Measuring inconsistency in meta-analyses. BMJ. 2003;327:557-60.
15. Wheelock AE, Bock MA, Martin EL, Hwang J, Ernest ML, Rugo HS, et al. SIS. NET: A randomized controlled trial evaluating a web‐based system for symptom management after treatment of breast cancer. Cancer. 2015;121(6):893-9.
16. Freeman LW, White R, Ratcliff CG, Sutton S, Stewart M, Palmer JL, et al. A randomized trial comparing live and telemedicine deliveries of an imagery‐based behavioral intervention for breast cancer survivors: reducing symptoms and barriers to care. Psychooncology. 2015;24(8):910-8.
17. Ozkan B, Mentes S, Ozturk A, Soyuer S. Effects of follow-up by phone interview and anger management training provided to patients with breast cancer undergoing radiotherapy on levels of self-esteem, anger and depression. Int J Hematol Oncol. 2014;27(1):260-9.
18. Børøsund E, Cvancarova M, Moore SM, Ekstedt M, Ruland CM. Comparing effects in regular practice of e-communication and Web-based self-management support among breast cancer patients: preliminary results from a randomized controlled trial. J Med Internet Res. 2014;16(12).
19. Hayes SC, Rye S, DiSipio T, Yates P, Bashford J, Pyke C, et al. Exercise for health: a randomized, controlled trial evaluating the impact of a pragmatic, translational exercise intervention on the quality of life, function and treatment-related side effects following breast cancer. Breast Cancer Res Treat. 2013;137(1):175-86.
20. Ziller V, Kyvernitakis I, Knöll D, Storch A, Hars O, Hadji P. Influence of a patient information program on adherence and persistence with an aromatase inhibitor in breast cancer treatment-the COMPAS study. BMC cancer. 2013;13(1):407.
21. Belkora J, Stupar L, O’Donnell S, Loucks A, Moore D, Jupiter C, et al. Decision support by telephone: Randomized controlled trial in a rural community setting. Patient Educ Couns. 2012;89(1):134-42.
22. Høyer BB, Toft GV, Debess J, Ramlau-Hansen CH. A nurse-led telephone session and quality of life after radiotherapy among women with breast cancer: a randomized trial. Open Nurs J. 2011;5:31.
23. Djuric Z, Ellsworth JS, Weldon AL, Ren J, Richardson CR, Resnicow K, et al. A diet and exercise intervention during chemotherapy for breast cancer. Open Obes J. 2011;3:87.
24. Kimman M, Dirksen C, Voogd A, Falger P, Gijsen BC, Thuring M, et al. Economic evaluation of four follow-up strategies after curative treatment for breast cancer: results of an RCT. Eur J Cancer. 2011;47(8):1175-85.
25. Kimman M, Dirksen C, Voogd A, Falger P, Gijsen BC, Thuring M, et al. Nurse-led telephone follow-up and an educational group programme after breast cancer treatment: results of a 2× 2 randomised controlled trial. Eur J Cancer. 2011;47(7):1027-36.
26. Marcus AC, Garrett KM, Cella D, Wenzel L, Brady MJ, Fairclough D, et al. Can telephone counseling post‐treatment improve psychosocial outcomes among early stage breast cancer survivors? Psychooncology. 2010;19(9):923-32.
27. Beaver K, Tysver-Robinson D, Campbell M, Twomey M, Williamson S, Hindley A, et al. Comparing hospital and telephone follow-up after treatment for breast cancer: randomised equivalence trial. BMJ. 2009;338:a3147.
28. Heidrich SM, Brown RL, Egan JJ, Perez OA, Phelan CH, Yeom H, et al., editors. An individualized representational intervention to improve symptom management (IRIS) in older breast cancer survivors: three pilot studies. Oncology nursing forum; 2009: NIH Public Access.
29. Ell K, Vourlekis B, Xie B, Nedjat‐Haiem FR, Lee PJ, Muderspach L, et al. Cancer treatment adherence among low‐income women with breast or gynecologic cancer. Cancer. 2009;115(19):4606-15.
30. Budin WC, Hoskins CN, Haber J, Sherman DW, Maislin G, Cater JR, et al. Breast cancer: education, counseling, and adjustment among patients and partners: a randomized clinical trial. Nurs Res. 2008;57(3):199-213.
31. Gil KM, Mishel MH, Belyea M, Germino B, Porter LS, Clayton M. Benefits of the uncertainty management intervention for African American and White older breast cancer survivors: 20-month outcomes. Int J Behav Med. 2006;13(4):286-94.
32. Mishel MH, Germino BB, Gil KM, Belyea M, LaNey IC, Stewart J, et al. Benefits from an uncertainty management intervention for African–American and Caucasian older long‐term breast cancer survivors. Psychooncology. 2005;14(11):962-78.
33. Allen SM, Shah AC, Nezu AM, Nezu CM, Ciambrone D, Hogan J, et al. A problem‐solving approach to stress reduction among younger women with breast carcinoma. Cancer. 2002;94(12):3089-100.
34. Brown L, Payne S, Royle G. Patient initiated follow up of breast cancer. Psychooncology. 2002;11(4):346-55.
35. Sandgren AK, McCaul KD, King B, O'Donnell S, Foreman G, editors. Telephone therapy for patients with breast cancer. Oncology Nursing Forum; 2000.
36. Maunsell E, Brisson J, Deschênes L, Frasure-Smith N. Randomized trial of a psychologic distress screening program after breast cancer: effects on quality of life. J Clin Oncol. 1996;14(10):2747-55.
37. Liang X, Wang Q, Yang X, Cao J, Chen J, Mo X, et al. Effect of mobile phone intervention for diabetes on glycaemic control: a meta‐analysis. Diabet Med. 2011;28(4):455-63.
38. Mishel MH, Belyea M, Germino BB, Stewart JL, Bailey DE, Robertson C, et al. Helping patients with localized prostate carcinoma manage uncertainty and treatment side effects. Cancer. 2002;94(6):1854-66.
39. Jarab AS, Alqudah SG, Mukattash TL, Shattat G, Al-Qirim T. Randomized controlled trial of clinical pharmacy management of patients with type 2 diabetes in an outpatient diabetes clinic in Jordan. J Manag Care Pharm. 2012;18(7):516-26.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
2018-08-09
How to Cite
Wangwatcharakul, W., Kapol, N., & Bunchuailua, W. (2018). ประสิทธิผลของการแพทย์ทางไกลในการจัดการโรคมะเร็งเต้านม : การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบและอภิวิเคราะห์. ไทยไภษัชยนิพนธ์, 13(2), 145–161. https://doi.org/10.69598/tbps.13.2.145-161
ฉบับ
บท
Original Research Articles
License
All articles published and information contained in this journal such as text, graphics, logos and images is copyrighted by and proprietary to the Thai Bulletin of Pharmaceutical Sciences, and may not be reproduced in whole or in part by persons, organizations, or corporations other than the Thai Bulletin of Pharmaceutical Sciences and the authors without prior written permission.
