Creative Ancient Almanac Silk Pattern Design from Ancient Khmer Art for Hand Woven Silk Community Groups in Surin Province


  • Suphatra Wayalun
  • Surashet Worasri
  • Aphichai Praisin


Silk Pattern Design, Ancient Almanac Silk, Ancient Khmer Fine Art, Hand-woven Silk, Illustrator CS program


         The aims of this qualitative research were 1) to study ancient Khmer art history and hand-woven silk groups in Surin; 2) to use technology to help design silk patterns in ancient almanac; and 3) to discover the efficiency of ancient almanac silk pattern prototypes. The sample group was selected using purposive sampling. The first design development group consisted of the Ban Dan Charoen Silk Weaving Group, Krathiam subdistrict, Sangkha district and the Ban Sai Women Weaving Group, Jaraphat subdistrict, Sikhoraphum district. The second group for discovering the silk prototype properties that have been developed consisted of the Ban Nong Bua Silk Weaving Women Group, Nong Bua subdistrict, Sikhoraphum district and the Ban Ten Mi Silk Weaving Group, Tenme subdistrict, Muang district. The research instruments consisted  of interviews, questionnaires, group discussions and participatory observation.

         The research findings showed that in Thailand there is distinct Khmer art in the Kingdom of Jenla, relating to architecture, religious places, and castles, such as Prasat Sikhoraphum (Ra Ngaeng Castle) built around the 17 century as a worship place in the Shaivism religion, with Buddhist influence from the Lan Chang Kingdom with architectural features that resemble a pagoda among the 5 elements. This is one of the most beautiful and complete lintels in Thailand. In addition, the study of handwoven textiles in Surin Province found that most consist of mudmee fabrics. Moreover, in general, embroidering from the 2 to over 1,000 heddles, produced fabrics recognized internationally as high-class fabrics, such as the damask braid weaving silk and ancient almanac silk. The sample group was satisfied with the ancient almanac silk format. The silk pattern design technology used a graph table and computer design software consisting of a two - dimensional program. The ancient almanac silk pattern prototype was effective according to Meguigan’s standard with a score of 1.012. Therefore, the computer technology for designing the ancient almanac silk pattern can be applied to the capability of the hand-woven silk group of Surin province.


ทวีพฤทธิ์ ศิริศักดิ์บรรจง และ ชูชีวรรณ ตมิศานนท์. (2556). การศึกษาเรื่องลิขสิทธิ์ในงานผ้าไหมไทย : ศึกษากรณีผ้าไหมจังหวัดสุรินทร์. วิทยานิพนธ์ปริญญานิติศาสตร์มหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
Sirisakbanjong, T. and Tamisanont, C. (2013). Copyright in Thai Silk Works: A Case Study of Thai Silk Woks in Surin Province. Master Thesis in Law, Graduate School, Thammasat University. (in Thai).
บุญเกื้อ ควรหาเวช. (2543). นวัตกรรมและเทคโนโลยีทางการศึกษา. นนทบุรี : SR Printing.
Kauanhavech, B. (2000). Educational Innovation and Technology. Nonthaburi: SR Printing. (in Thai).
รัตนเรขา มีพร้อม และ ทัศนียา นิลฤทธิ์. (2562, มกราคม – มิถุนายน). “การออกแบบลวดลายมัดหมี่ไหม เพื่อการนำไปสู่การพัฒนาเป็นสินค้าแฟชั่น กรณีศึกษาลวดลายผ้าโฮลเปราะห์ จังหวัดสุรินทร์.” วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. 20 ฉบับที่ 2 (40) : 23-35.
Meeprom, R. and Nillit, T. (2019, January-May). “Mudmee Pattern Design to Lead the Development of Fashion Product: Case Study of Hol Proh Pattern, Surin Province”. Institute of Culture and Arts Journal Srinakharinwirot University, 20(2), 23-34. (in Thai).
ศศิวรรณ ดำรงศิริ. (2540). “ดูเขาทำ ฟังเขาพูด.” ใน สร้างสรรค์ลายผ้าสวยด้วยคอมพิวเตอร์. หน้า 262-266. ฉบับที่ 249. กรุงเทพฯ : บ้านและสวน.
. (2531). การวิเคราะห์การออกแบบจากผ้าไทยยวน. ปริญญานิพนธ์ภาควิชาประยุกต์ศิลปศึกษา (สาขาศิลปะประเพณี) คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.
Dumrongsiri, S. (1997). “Look He Does, Listen He Speaks”. In Creation of Cloth Pattern with Computer, 249, 262-266. Bangkok: House and Garden. (in Thai).
_______. (1988). Pattern Analysis of Thai-Yuan Cloths. Bachelor Project in Arts and Tradition, Faculty of Decorative Arts, Silpakorn University. (in Thai).
สมบัติ ประจญศานต์. (2555). โครงการวิจัยการออกแบบผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผ้าไหมมัดหมี่ลวดลายเรขศิลป์ 2 มิติ จากลวดลายส่วนประดับของปราสาทขอมในจังหวัดบุรีรัมย์. คณะเทคโนโลยีอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์.
Prajonsant, S. (2012). Research Project of Design of Mudmee Silk Products with Two Dimension Graphic from Decorative Patterns of Khmer Sancturies in Buriram Province. Faculty of Industrial Technology, Burinram Rajabhat University. (in Thai).