ผลของโปรแกรมการให้ความรู้ร่วมกับการกล่าวซิกรุลลอฮต่อความกลัว ความปวดและเวลาในระยะที่ 1 ของการคลอดของผู้คลอดมุสลิมครั้งแรก
คำสำคัญ:
ความกลัว, Pain, First Stage Labor, ของการคลอด โปรแกรมการให้ความรู้, การกล่าวซิกรุลลอฮบทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยกึ่งทดลอง มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการให้ความรู้ร่วมกับการกล่าวซิกรุลลอฮต่อความกลัว ความปวด และเวลาในระยะที่ 1 ของการคลอดของผู้คลอดมุสลิมครั้งแรกระหว่างกลุ่มทดลองที่ได้รับโปรแกรมการให้ความรู้ร่วมกับการกล่าวซิกรุลลอฮกับกลุ่มควบคุมที่ได้รับการพยาบาลตามปกติ ผู้วิจัยคัดเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง (purposive sampling) ตามคุณสมบัติที่กำหนด คือ หญิงตั้งครรภ์ที่ไม่เคยคลอดบุตรมาก่อน ที่มารับบริการแผนกฝากครรภ์และแผนกห้องคลอดโรงพยาบาลบันนังสตา จังหวัดยะลา จำนวน 60 ราย แบ่งเป็นกลุ่มทดลอง จำนวน 30 ราย และกลุ่มควบคุม จำนวน 30 ราย เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ประกอบด้วย โปรแกรมการให้ความรู้ร่วมกับการกล่าวซิกรุลลอฮ แบบบันทึกการกล่าวซิกรุลลอฮในระยะคลอด และแบบสอบถามข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลการตั้งครรภ์และการคลอด ซึ่งเครื่องมือได้ผ่านการตรวจสอบความตรงเชิงเนื้อหาจากผู้ทรงคุณวุฒิ จำนวน 3 ท่าน วิเคราะห์ข้อมูลโดยหาค่าความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติไคสแควร์ สถิติทีอิสระ และสถิติแมน-วิทนีย์ ยู
ผลการศึกษา พบว่า (1) กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยความกลัวในระยะปากมดลูกเปิดเร็วและระยะเปลี่ยนผ่านน้อยกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t = 8.17, p < .001; t = 7.91, p < .001) (2) กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยความปวดในระยะปากมดลูกเปิดเร็วและระยะเปลี่ยนผ่านน้อยกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t = 3.08, p < .001; U = 304.50, Z = -2.21, p < .05) และ (3) กลุ่มทดลองใช้เวลาเฉลี่ยในระยะที่ 1 ของการคลอดสั้นกว่ากลุ่มควบคุมอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ (t = .82, p > .05) จากผลการศึกษาครั้งนี้ พยาบาลที่ดูแลผู้คลอดมุสลิมโดยเฉพาะครรภ์แรกสามารถนำโปรแกรมฯ ไปประยุกต์ใช้เพื่อลดความกลัว และอาการปวดในระยะที่ 1 ของการคลอด เพื่อลดภาวะแรกซ้อนที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการรอคลอด
เอกสารอ้างอิง
Ahmadi, L., & Bagheri, F. (2017). The effectiveness of educating mindfulness on anxiety, fear of delivery, pain catastrophizing and selecting caesarian section as the delivery method among nulliparous pregnant women. Nursing Practice Today, 4(1), 52-63.
Bandidpanicha, P., Luangkwan, S., Ponsane, N., Pooraya, L., Srikao, S., & Tuphimai, B. (2019). The effect of dynamic meditation on stress, labor pain and pain coping behaviors during the stage of labor. Medical Journal of Srisaket Surin Buriram Hospital, 34(1), 37-54.
Chaitikul, S., & Wisanskoonwong, P. (2019). Effects of fowler’s position with warm compression on pain and duration of active phase in primiparous parturients. Journal of Nursing and Health Care, 37(3), 39-48.
Desmawati, D. (2016). Effect of invocation (Do'a) on pain-coping behaviors of primiparous Muslim women during the three hours of the active phase of labor. Belitung Nursing Journal, 2(5), 99-106.
Desmawati, D., Kongsuwan, W., & Chetchawet, W. (2019). Effect of nursing intervention integrating an Islamic praying program on labor pain and pain behaviors in primiparous Muslim women. Iranian journal of nursing and midwifery research, 24(3), 220-226.
Desmawati, D., Kongsuwan, W., & Chatchawet, W. (2020). The effects of childbirth preparation nursing intervention integrating Islamic praying program on duration of labor and neonatal outcomes in primiparous Muslim women. Walailak Journal, 17(10), 1048-1059.
Dick-Read, G. (1984). Childbirth without fear (5th ed.). New York: Harper & Row.
Fathi, L., & Amraei, K. (2019). Effects of phoenix dactylifera syrup consumption on the severity of labor pain and length of the active phase of labor in nulliparous women. Iran Journal of Nursing, 31(116), 18-27.
Hamsyah, F., & Subandi, (2017). Dzikir and happiness: A mental health study on an Indonesian Muslim Sufi group. Journal of spirituality in mental health, 19(1), 80–94.
Hassanzadeh, R., Abbas-Alizadeh, F., Meedya, S., Mohammad-Alizadeh-Charandabi, S., & Mirghafourvand, M. (2020). Fear of childbirth, anxiety, and depression in three groups of primiparous pregnant women not attending, irregularly attending, and regularly attending childbirth preparation classes. BMC Woman’s Health, 20(180), 1-8.
Howharn, C., & Mayukhachot, S. (2021). A study of predicting factors of the fear of childbirth. Journal of health science research, 15(1), 24-34.
Ibrahim, I. (2018). Study of the process of calling God’s name from scientific glasses: Aspect of Dzikrullah by science. Humanities and Social Science Reviews, 6(3), 30-37.
Irmawati, Hadju, V., Syamsuddin, S., & Arundhana, A. I. (2020). The effect of listening to the recitation of Qur’an (Murottal Ar-Rahman surah) on the level of anxiety of pregnant women in Siti Fatimah maternal and child hospital. International Conference on Women and Societal Perspective on Quality of Life, 30(2), 238-242.
Iskandar, M., & Dirhamsyah. (2019). The effect of Dhikrullah on brain health according to neuroscience. Asian Social Work Journal, 4(2), 71-77.
Japakeeya, N., Phumdoung, S., & Chunuan, S. (2021). Effects of listening to Holy Quran and Zikrullah recitation on stress and physiological stress responses among Muslim pregnant women with premature uterine contractions: A randomized controlled trial. Songklanagarind Journal of Nursing, 41(4), 1-14.
Johnson, A. R., Kumar, M. G., Jacob, R., Jessie, M. A., Mary, F., Agrawal, T., & Raman, V. (2019). Fear of childbirth among pregnant women availing antenatal services in a maternity hospital in rural Karnataka. Indian Journal Psychological Medicine, 41(4), 318-322.
Junge, C., Soest, T., Weidner, K., Seidler, A., Eberhard-Gran, M., & Garthus-Niegel, S. (2018). Labor pain in women with and without severe fear of childbirth: A population-based, longitudinal study. Birth, 45, 469–477.
Kaewsiri, P., & Chuamuangsan, D. (2018). Non-pharmacological approaches to management of labor pain. Nakhon Phanom university journal, 10(1), 173-180.
Karapakdee, C., Deoisres, W., & Chuahorm, U. (2019). Effects of labor support program by a female relative on fear of childbirth and perception of childbirth experience among first-time adolescent mothers. The Journal of Faculty of NursingBurapha University, 27(2), 20-29.
Khwanmueang, P., Chunuan, S., & Thitimapong, B. (2020). Effect of childbirth preparation program with continuous labor support on labor pain of first-time teenage pregnant women. Nursing Journal of the Ministry of Public Health, 30(3), 115-127.
Kocak, M. Y., Göçen, N. N., & Akin, B. (2021). The effect of listening to the recitation of the Surah Al-Inshirah on labor pain, anxiety and comfort in Muslim women: A randomized controlled study. Journal of Religion and Health, 1-15.
Kordi, M., Bakhshi, M., Masoudi, S., & Esmaily, H. (2017). Effect of a childbirth psychoeducation program on the level of fear of childbirth in primigravid women. Evidence based Care Journal, 7(3), 26-34.
Kulneejittmethi, T. (2017). Pain and pain management during labor. Apheit Journal, 6(2), 158-165.
Laeson, I. (2016). Program of Allah. Retrieved from http://www.cicot.or.th/th/article/detail/9/11/กำหนดการของอัลเลาะฮ์.html
Lohitthai, S., Chemama, N., & Siriphan, S. (2017). Effects of reading AL-koran involving family support of pain level in the first stage of labor among primiparae. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health, 4(1), 115-130.
Mano, R., Chunuan, S., & Samankasikorn, W. (2021). Effects of the Maneevej exercise technique with pranayama breathing on labor pain and duration of labor in primiparous women. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health, 8(1), 69-84.
Mostafa, E., Narjes, A., & Marzieh, K. (2019). Investigating the visual-oral effect of Quran verses on the intensity of labor pain among prim-parous patients. Journal of Research on Religion and Health, 5(1), 112-122.
Mualimah, N., Nurbaeti, I., & Palupi, P. (2020). The effectiveness of dhikr to intensity of pain during active phase in mothers getting inducing labour. Jurnal Keperawatan Padjadjaran, 8(2), 192-200.
Nurbaeti, I. (2015). The effectiveness of dhikr toward decreasing anxiety and labor pain during active phase of first stage among primigravida. Jurnal Ners, 10(1). 30–37.
Panyoi, R., Phumdoung, S., & Thitimapong, B. (2015). Fear of childbirth and coping strategies for fear of childbirth of adolescent pregnant women. Journal of Nursing Science and Health, 38(4), 34-43.
Phumdoung, S. (2016). Maternity-Child Nursing. Bangkok: Allied press. (in Thai)
Pitisuthitham, P., & Pichiansunthorn, C. (2013). Textbook of clinical research. Bankok: Faculty of Tropical Medicine Mahidol University. (in Thai)
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2012). Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice (9th ed.). Philadelphia, PA: Lippincott.
Promkunta, N., Baosoung, C., & Sansiriphun, N. (2020). Effect of social support on fear of childbirth among primiparous parturients. Nursing Journal, 47(3), 40-49.
Rattaya, M., Suwanpakdee, W., & Lahukarn, B. (2021). Fear management of childbirth in adolescent pregnant women. Medical Journal of Srisaket Surin Burirum Hospital, 36(3), 563-574.
Samankasikorn, W., Chatchawet, W., Kritcharoen, S., Chungpaibulpatana, W., & Boonsin, K. (2016). Effect of childbirth preparation model on childbirth experience for primipara and their supporters. Songklanagarind Journal of Nursing, 36(1), 99-104.
Sangtongrungcharoen, P., & Ngamkham, S. (2019). Pain management in labor based on the neuromatrix theory. Journal of Nurses Association of Thailand Northern Region, 25(2), 1-12.
Serçekuş, P., & Başkale, H. (2016). Effects of antenatal education on fear of childbirth, maternal self-efficacy and parental attachment. Midwifery, 34, 166-172.
Somsap, Y. (2019). Nurse-Midwife with upright postures arrangement in the first stage of labor. Nursing Journal, 46(1), 210-220.
Sukontrakoon, P. (2016). Progression of labour: The midwifery roles. Journal of the Royal Thai Army Nurses, 17(2), 1-6.
Tarita, A. (2017). Effect of brain-based learning with predict-observe-explain strategy on science achievement, science process skills, and instructional satisfaction of grade 6 students. Master Thesis of Education in Curriculum and Instruction, Prince of Songkla University. (in Thai)
Therhachakul, J., Phibal, A., & Hatthakit, U. (2016). Spiritual care needs on a relationship with another person and a higher power of the Muslim patients who had surgery in the surgical department in one hospital center, Southern border provinces in Thailand. Princess of Naradhiwas University Journal, 8(1), 39-52.
Usman, S. (2009). nobility fo the Zikrullah. Retrieved from http://www.islamhouse.com/th/article/227916.Wahyuni, S., Anies,
Soejoenoes, A., & Putra, S. T. (2018). Psychoeducation dhikr increases spiritual responses of primiparous women. INC 2018 - The 9th International Nursing Conference: Nurses at the Forefront Transforming Care Science and Research, 22-28.
Waichompu, N., & Siriphan, S. (2018). Humanized care in intrapartum care: Southern border context. Princess of Naradhiwas University Journal of Humanities and Social Science, 5(1), 113-127.
Wigert, H., Nilsson, C., Dencker, A., Begley, C., Jangsten, E., Sparud-Lundin, C., … Patel, H. (2020). Women’s experiences of fear of childbirth: a metasynthesis of qualitative studies. Internationa Journal of Qualitative Studies on Health and Well-being, 15(1), 1-17.
ไฟล์ประกอบ
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
