ผลของการเบ่งคลอดแบบธรรมชาติร่วมกับการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะต่อระยะเวลา ในระยะที่ 2 ของการคลอดและความเหนื่อยล้าหลังคลอดในหญิงครรภ์แรก
คำสำคัญ:
การเบ่งคลอดแบบธรรมชาติ, การควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะ, ความเหนื่อยล้าหลังคลอด 2 ชั่วโมง, การดูแลตามปกติบทคัดย่อ
การวิจัยแบบกึ่งทดลองนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการเบ่งคลอดแบบธรรมชาติร่วมกับการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะต่อระยะเวลาในระยะที่ 2 ของการคลอด และความเหนื่อยล้าหลังคลอดในหญิงครรภ์แรก ที่มารับบริการฝากครรภ์ และมาคลอด ณ โรงพยาบาลมายอ จังหวัดปัตตานี จำนวน 66 ราย แบ่งเป็นกลุ่มที่ได้รับการดูแลตามปกติ และกลุ่มที่เบ่งคลอดแบบธรรมชาติร่วมกับการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะกลุ่มละ 33 ราย เครื่องมือที่ใช้ในการทดลอง ประกอบด้วย (1) แผนการสอน 2 เรื่อง คือ การเบ่งคลอดแบบธรรมชาติ และการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะ (2) วิดีทัศน์ และแผ่นพับประกอบการสอน และ(3) แบบประเมินความเหนื่อยล้าหลังคลอด 2 ชั่วโมง ซึ่งเครื่องมือทั้งหมดได้ผ่านการประเมินความตรงเชิงเนื้อหา จากผู้ทรงคุณวุฒิจำนวน 3 ท่าน แบบประเมินความเหนื่อยล้าหลังคลอด 2 ชั่วโมง มีค่าความเที่ยงโดยหาค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาคได้ .90 และวิเคราะห์ข้อมูลโดยหาค่าความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติทีอิสระ และสถิติแมน-วิทนีย์ ยู เทส การวิจัยแบบกึ่งทดลองนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการเบ่งคลอดแบบธรรมชาติร่วมกับการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะต่อระยะเวลาในระยะที่ 2 ของการคลอด และความเหนื่อยล้าหลังคลอดในหญิงครรภ์แรก ที่มารับบริการฝากครรภ์ และมาคลอด ณ โรงพยาบาลมายอ จังหวัดปัตตานี จำนวน 66 ราย แบ่งเป็นกลุ่มที่ได้รับการดูแลตามปกติ และกลุ่มที่เบ่งคลอดแบบธรรมชาติร่วมกับการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะกลุ่มละ 33 ราย เครื่องมือที่ใช้ในการทดลอง ประกอบด้วย (1) แผนการสอน 2 เรื่อง คือ การเบ่งคลอดแบบธรรมชาติ และการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะ (2) วิดีทัศน์ และแผ่นพับประกอบการสอน และ(3) แบบประเมินความเหนื่อยล้าหลังคลอด 2 ชั่วโมง ซึ่งเครื่องมือทั้งหมดได้ผ่านการประเมินความตรงเชิงเนื้อหา จากผู้ทรงคุณวุฒิจำนวน 3 ท่าน แบบประเมินความเหนื่อยล้าหลังคลอด 2 ชั่วโมง มีค่าความเที่ยงโดยหาค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาคได้ .90 และวิเคราะห์ข้อมูลโดยหาค่าความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติทีอิสระ และสถิติแมน-วิทนีย์ ยู เทส ผลการวิจัยพบว่า กลุ่มทดลองมีลำดับที่ค่าเฉลี่ยของระยะเวลาในระยะที่ 2 ของการคลอด น้อยกว่ากลุ่มที่ได้รับการดูแลตามปกติ (Z = -3.98, p < .001) และมีค่าเฉลี่ยคะแนนความเหนื่อยล้าหลังคลอด 2 ชั่วโมง น้อยกว่ากลุ่มที่ได้รับการดูแลตามปกติ (M = 18.21, S.D. = 10.26 vs M = 32.36, S.D. = 11.68, p < .001) ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า การเบ่งคลอดแบบธรรมชาติร่วมกับการควบคุมลมหายใจเบื้องต้นของโยคะ เป็นวิธีที่ช่วยลดระยะเวลาในระยะที่ 2 ของการคลอด และลดความเหนื่อยล้าหลังคลอด 2 ชั่วโมง ดังนั้นควรมีการสนับสนุนให้นำมาใช้ในการดูแลผู้คลอดในระยะที่ 2 ของการคลอด
เอกสารอ้างอิง
twenty-minute session of Yogic breathing. Evidence-Based Complementary and Alternative
Medicine. Retrieved from https://dx.doi.org/10.1155/2015/376029.
Chaitikul, S., Yusamran, C., Serisathien, Y., Ratithorn, A., & Seeboonruang, S. (2012). Effect of spontaneous
pushing from squatting position on an innovative birthing seat on duration of the second stage of
labor in primiparous parturients. Journal of Nursing Science, 30(3), 7-14.
Chang, S. C., Chou, M. M., Lin, K. C., Lin, Y. L., & Kuo, S. C. (2011). Effects of a pushing intervention on
pain, fatigue and birthing experiences among Taiwanese women during the second stage of labour.
Midwifery, 27(6), 825-831.
Cheng, C. Y., & Pickler, R. H. (2014). Perinatal stress, fatigue, depressive symptoms, and immune modulation
pregnancy and one month postpartum. The Scientific World Journal, 2014, 1-7. doi:
10.1155/2014/652630.
Corwin, E. J., Brownstead, J. Barton, N., Heckard, S., & Morin, K. (2005). The impact of fatigue on the
development of postpartum depression. Journal of Obstetric Gynecologic & Neonatal Nursing,
34(5), 577-586.11
Cunningham, F. G., Leveno, K. J., Bloom, S. L., Hauth, J. C., Rouse, D. J., & Spong, C. Y. (2010). Williams
obstetrics. (23rd ed.). New York: McGraw-Hill.
Guner, S., & Inanici, F. (2015). Yoga therapy and ambulatory multiple sclerosis assessment of gait analysis
parameters, fatigue and balance. Journal of Bodywork & Movement Therapies, 19(1), 72-81.
Hongranay. S. (2012). Nursing care in the childbirth: Empirical evidence form research. Bangkok:
Deneakinter Corporation.
Khongkanoy. K. & Sirikhan. S. (2011). Yoga for pregnant women. Bangkok.: N Design.
Khongpugdeephong, K. (2005). Yoga with human development. Bangkok: Deparment of Philosophy and
Relgion Faculty of Humanities Srinakharinwirot University.
Khongpugdeephong, K. (2010). Yoga therapy. Bangkok: Institute of Traditional Yoga Medicine Foundation.
Kjellgren, A., Bood, S., Axelsson, K., Norlander, T., & Saatcioglu, F. (2007). Wellness through a comprehensive
yoga breathing program-A controlled pilot trial. BMC Complementary and Alternative Medicine,
2007, 7:43. doi:10.1186/1472-6882-7-43
Lai, M. L., Lin, K. C., Li, H. Y., Shey, K. S., & Gau, M. L. (2009). Effects of delayed pushing during the
second stage of labor on postpartum fatigue and birth outcomes in nulliparous women. Journal of
Nursing Research, 17(1), 62-72.
Lemos, A., Dean, E., & De Andrade, A. D. (2011). The valsalva maneuver duration during labor expulsive
stage: Repercussing on the maternal and neonatal birth condition. Revista Brasileira Fisioterapia,
15(1), 66-72.
Littleton-Gibbs, L. Y., & Engebretson, J. C. (2013). Maternity nursing care. (2nd ed.). Australia: Delmar.
Lowdermilk, D. L., Perry, S. E., Cashion, K., & Alden, K. R. (2012). Maternity & women,s health care.
St. Louis, MO: Elsevier Mosby.
Mason, H., Vandoni, M., Debarbieri, G., Codrons, E., Ugargol, V., & Bernardi, L. (2013). Cardiovascular and
respiratory effect of Yogic slow breathing in the Yoga beginner: What is the best approach?.
Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Retrieved from https://dx.doi.org/
10.1155/2013/743504.
Phumdoung, S. (2016). Obstetrics & Gynecology. (Rev. ed.). Songkla: Chanmoung printing.
Polit, D. F., & Hungler, B. P. (1999). Nursing research: Principles and methods. (6th ed.). Philadelphia:
Lippincott.
Pugh, L. C., Milligan, R., Parks, P. L., Lenze, E. R., & Kitzman, H. (1999). Clinical approaches in the assessment
of childbearing fatigue. Journal of Obstetric Gynecologic & Neonatal Nursing, 28, 74-80.
Ricci, S. S., Kyle, T., & Carman, S. (2013). Maternity and pediatric nursing. (2nd ed.). Philadelphia: Wolters
Kluwer Health.
Saensiripan, N. & Prisanyakul, S. (2015). Nursing care maternity: Concept theory into practice. Ching Mai:
Khlongchang Printing.
Sangin, S. (2015). Nursing care for mothers with difficult labor and delivery. (2nd ed.). Chonburi: Chonburi
printing.
Simpson, K. R., & Creehan, P. A. (2008). Perinatal nursing. (3rd ed.). Philadelphia: Wolters Kluwer.
Somsap, Y. (2010). Alternative science in nureing pregnant women. Songkla: BSS Digitaloffset.
Taedaengpegpe. A., Rujiraprasert, N., & Chaisiwamongkol. W. (2012). The effects of pushing techniques
on birth outcome and postpartum fatigue among nulliparous women. Journal of Nursing Association
of Thailand, North-Eastern Division, 30(1), 22-31.
Telles, S., Singh, N., & Puthige, R. (2013). Changes in P300 following alternate nostril Yoga breathing and
breath awareness. Bio Psycho Social Medicine, 2013, 7:11. Retrieved from https://www.bpsmedicine.
com/content/7/1/11.
Tells, S., Sharma, S. K., & Balkrishna, A. (2014). Blood pressure and heart rate variability during Yoga-based
alternate nostril breathing practice and breath awareness. Medical Science Monitor Basic
Research, 20, 184-193.
Theerakulchai, J. (2004). Factors related to fatigue and fatigue management among Thai postpartum
women. Doctoral dissertation, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Uthaiwitthayarat, T. (2016). Heart of Yoga find the way and the way. (3rd ed.). Bangkok: Komon Poomthong
Foundation.
Woraphongpichet, P. (2007). Yoga for body and mind development. Bangkok.: Publisher Chulalongkorn
University.
Yadav, A., Singh, S., Singh, K. P., & Pai, P. (2015). Effect of Yoga regimen on lung functions including diffusion
capacity in coronary artery disease patients: A randomized controlled study. International Journal
of Yoga, 8(1), 62-67.
Yildirim, G., & Beji, N. K. (2008). Effects of pushing techniques in birth on mother and fetus: A randomized
study. Birth, 35(1), 25-30.
Yurachai, M., Ratinthorn, A., Serisathien, Yaowalak, S., & Sinsuksai, N. (2009). The effects of directed
versus spontaneous pushing on postpartum fatigue, perineal pain and childbirth satisfaction.
Journal of Nursing Science, 27(3), 27-36.
