การพัฒนานวัตกรรมสื่อให้ความรู้ในการดูแลทารกแรกเกิดด้วยสื่อ 2 ภาษา (ไทย-มลายู) ผ่านแอปพลิเคชั่นไลน์

ผู้แต่ง

  • วนิสา หะยีเซะ -
  • ฮัมดี มาแย
  • รอยัน หะยีมะเย็ง

คำสำคัญ:

การดูแลทารกแรกเกิด, นวัตกรรมสื่อให้ความรู้, สื่อ 2 ภาษา (ไทย-มลายู), แอปพลิเคชั่นไลน์

บทคัดย่อ

การวิจัยและพัฒนาครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อวิจัยและพัฒนานวัตกรรมสื่อให้ความรู้ในการดูแลทารกแรกเกิดด้วยสื่อ 2 ภาษา (ไทย-มลายู) ผ่านแอปพลิเคชั่นไลน์ มีการดำเนินการ 4 ขั้นตอน ดังนี้
1) การวิเคราะห์สภาพและประเมินความต้องการ กลุ่มตัวอย่าง คือ พยาบาลวิชาชีพจำนวน 20 คน เครื่องมือที่ใช้ คือ แบบสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง 2) การออกแบบและพัฒนารูปแบบสื่อให้ความรู้ฯ พัฒนาโดยนักวิจัยและผลจากขั้นตอนที่ 1 ตรวจสอบคุณภาพนวัตกรรมฯ โดยผู้ทรงคุณวุฒิ 3) การทดลองใช้และประเมินประสิทธิผล กลุ่มตัวอย่าง คือ อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน จำนวน 340 คน เครื่องมือที่ใช้ คือ แบบทดสอบความรู้ และแบบประเมินทักษะ ก่อนและหลังการใช้สื่อ 2 ภาษาฯ วิเคราะห์ข้อมูลโดยสถิติการทดสอบที และ 4) การประเมินผลและปรับปรุงนวัตกรรมฯ กลุ่มตัวอย่าง คือ พยาบาลวิชาชีพและอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านทั้งหมด จำนวน 360 ราย เครื่องมือที่ใช้ คือ แบบสอบถามความพึงพอใจ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน

ผลการวิจัยพบว่า 1) นวัตกรรมสื่อให้ความรู้ฯ ในการดูแลทารกแรกเกิด ประกอบด้วย ทักษะการดูแลทารกแรกเกิด การประเมินและส่งเสริมพัฒนาการ ปัญหาภาวะสุขภาพที่พบบ่อยและแนวทางการดูแลเบื้องต้น และการดูแลพื้นฐานในทารกแรกเกิดขณะอยู่โรงพยาบาล 2) ผลการใช้นวัตกรรมสื่อให้ความรู้ฯ พบว่า อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน มีความรู้และทักษะ หลังใช้นวัตกรรมฯเพิ่มขึ้น แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (t  =  2.56 และ t = 2.78, p < 0.05 ตามลำดับ) 3) ความพึงพอใจหลังการใช้นวัตกรรมสื่อให้ความรู้ฯ พบว่า อยู่ในระดับมาก (M = 4.87, S.D. = 0.25) ผลการวิจัยครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสื่อให้ความรู้ในการดูแลทารกแรกเกิด 2 ภาษา (ไทย-มลายู) โดยผ่านแอปพลิเคชั่นไลน์จึงเป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่สะดวก เข้าถึงง่าย ทันยุคสมัย และใช้ภาษาที่เหมาะสมกับพื้นที่

เอกสารอ้างอิง

Anderson-Berry, L., & Bellig, L., L. (2019). Newborn sepsis. Medicine. Retrieved May 22, 2022 from http://emedicine. Medscape.com/article/978352-overview.

Bowornkitiwong, W., & Jirapait, K. (2019). Textbook of Pediatrics Siriraj key issues in medical practice, volume 2 (pp.213 - 226). Bangkok: Department of Pediatrics Siriraj Faculty of Medicine Siriraj Mahidol University. (in Thai).

Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. New York: W. H. Freeman and Company.

Choijorhor, R., & Vibulwong. P. (2020). Newborn: Health Assessment Promotion and Prevention of health Problems. Bangkok: Thana place. (in Thai).

Chookhampaeng, C. (2018). Curriculum Research and Development Concept and Process. Bangkok: Chula book. (In Thai).

Hayeemayeng, R., Musoor, Y., Sirikun, P., & Hayeese, W. (2023). A model for solving the problem of Neonatal death in the unrest situation of Narathiwat Province, 2021 – 2022. Princess of Naradhiwas University Journal, 15(1), 18-38.

Hayeese, W., Chaimongkol, N., Sriyasak, A., & Yeepaloh, M. (2019). The Development of an Android Application: The Effects of Health Education Delivery through the Application in Caring for Islamic Preterm Infants after Discharge from a Hospital. Princess of Naradhiwas University Journal, 13(1), 1-17.

Hayeese, W., Wangsawat, T., Damklia, W., & Chaimongkol, N. (2019). Effect of the Perceived Self-Efficacy Promotion Program of Village Health Volunteers in Caring and Follow-up Preterm Infant after Discharge from Hospitals. The Journal of Faculty of Nursing Burapha University, 27(2), 30 – 39.

Hayeese, W., Sap-In, N., Wangsawat, T., & Chaimongkol, N. (2015). Influencing Factors of Quality of Life of Muslim Preterm Infants in the Three Southernmost Provinces. The Journal of Faculty of Nursing Burapha University, 23(3), 26-40.

Kurosky, K., Davis, L., & Krishnarajah, G. (2016). Completion and compliance of childhood vaccinations in the United States. Vaccine, 34(3), 387 - 394.

Ministry of Public Health. (2014). Ministry of Public Health Regulations concerning village health volunteers, 2011. Retrieved May 22, 2022 from https://hss.moph.go.th/HssDepartment/ file_reference/20210505164400907.pdf.

Ministry of Public Health. (2018). Developmental Surveillance and Promotion Manual (DSPM). Nonthaburi: The Printing Office to assist veterans’ organization. (In Thai)

Nakyai, M., & Sancome, A. (2020). The Development of Application to Promote Health care for pregnant Women. The 12th NPRU National Academic Conference. Nakhon Pathom Rajabhat University. (in Thai).

Narathiwat Provincial Public Health Office. (2022). Indicator document for supervision of farting according to the government. Narathiwat: Narathiwat Provincial Public Health Office. (in Thai)

Public Policy Institute Prince of Songkhla University. (2020). Food system strategy Narathiwat Province 2020 – 2024. Songkhla: 4-Bath print shop. (In Thai)

Tanhan, P. (2016). Mobile Phone Application Development for Older Adults. EAU HERITAGE Science and Technology Journal, 10(3), 1-8.

Thaithumyanon, M., Punnahitanon, S., Chansan, P., & Sirisup, A. (2019). Common newborn Problems: Basic Solution (pp.93 - 119). Bangkok: Thana place. (in Thai).

เผยแพร่แล้ว

2023-09-12

รูปแบบการอ้างอิง

หะยีเซะ ว. ., มาแย ฮ., & หะยีมะเย็ง ร. (2023). การพัฒนานวัตกรรมสื่อให้ความรู้ในการดูแลทารกแรกเกิดด้วยสื่อ 2 ภาษา (ไทย-มลายู) ผ่านแอปพลิเคชั่นไลน์. วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์, 15(3). สืบค้น จาก https://li01.tci-thaijo.org/index.php/pnujr/article/view/258562

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย