องค์ประกอบทางเคมี ความเป็นพิษต่อเซลล์ ฤทธิ์ยับยั้งการผลิตไนตริกออกไซด์ และการทำงานของเอนไซม์แอลฟา-กลูโคซิเดส และฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดใบหนานเฉาเหว่ย (Vernonia amygdalina Del.)

Main Article Content

วรินทร อินทน้ำเงิิน

บทคัดย่อ

การศึกษาองค์ประกอบทางเคมี ความเป็นพิษต่อเซลล์ ฤทธิ์ยับยั้งการสร้างไนตริค ออกไซด์และการทำงานของเอนไซม์แอลฟา-กลูโคซิเดส และฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ ของสารสกัดใบหนานเฉาเหว่ย  พบสารที่เป็นองค์ประกอบในสารสกัด 10 ชนิด ได้แก่ Benzoic acid, Neophytadiene, Xylocaine, Hexadecanoic acid, Hexadecanoic acid ethyl ether, Phytol,  (z,z)-9,12-octadecadienoic acid, (z,z,z)-9,12,15-octadecatrien-1-ol, (z,z,z)-9,12,15-octadecatrienoic acid, ethyl ester และ octadecanoic acid สารสกัดค่อนข้างเป็นพิษต่อเซลล์ โดยมีค่า IC50 ที่ 110.02 ± 0.86 µg/ml   และที่ความเข้มข้น 100 µg/ml  สารสกัด ยับยั้งการสร้างไนตริกออกไซด์ได้ 17.39+2.41%  แต่น้อยกว่า Diclofenac ที่ยับยั้งได้ถึง 27.07+1.81%  สารสกัด ยังยับยั้งการทำงานของเอนไซม์แอลฟา-กลูโคซิเดสได้ โดยมีค่า IC50 เท่ากับ 0.275 mg/ml ซึ่งยับยั้งได้น้อยกว่า Acarbose ที่มีค่า IC50 เท่ากับ 0.157 mg/ml  นอกจากนี้ สารสกัดยังกำจัดอนุมูล DPPH ได้ และการกำจัดผันแปรตามความเข้มข้นของสารสกัด  โดยความเข้มข้นสูงสุดที่ใช้ คือ 1.6 mg/ml กำจัดได้ 35.53+0.03% ขณะที่ สาร BHT กำจัดได้ 70.37+0.00% ชี้ให้เห็นว่า มีความเป็นไปได้ ที่จะนำสารสกัดใบหนานเฉาเหว่ย ไปพัฒนาและประยุกต์ใช้รักษาโรคที่สัมพันธ์กับอนุมูลอิสระ เช่น โรคเบาหวาน และการอักเสบได้

Article Details

บท
Original Articles

References

1. ธนากรณ์ ดาสุด ฐิติกร จันทร์วุ่น นมล ศรีเมฆ และสุธรรม ส่งแสง. 2560. ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ และฤทธิ์ยับยั้งแอลฟากลูโคซิเดสของส่วนสกัดขนุนอ่อน.ว.วิทย. มข. 45(3) 543-550
2. Mlatovi Dégbé, Françoise Debierre-Grockiego, Amivi Tété-Bénissan, Héloïse Débare, Kodjo Aklikokou, Isabelle Dimier-Poisson, and Messanvi Gbeassor. 2018. Extracts of Tectona grandis and Vernonia amygdalina have anti-Toxoplasma and pro-inflammatory properties in vitro. Laboratoire de Physiologie et de Pharmacologie des Substances Naturelles, Faculté des Sciences, Université de Lomé, B.P. 1515, Lomé 01, Togo. ISP, INRA, Université Tours, 37380 Nouzilly, France
3. Hutchioson and Dalzell J. M. (1963). Flora of West Africa (2nd edition) agent London pp 450 – 455.
4. Yeap SK, Yong HW, Beh BK, et al. 2010. Vernonia amygdalina, an ethnoveterinary and ethnomedical used green vegetable with multiple bioactivities. J Medic. Plants res., 4: 2787-2800
5. Yusmazura Zakaria, Nurhazirah Zainul Azlan, Nik Fakhuruddin Nik Hassan, Hussin Muhammad. In vivo antidiabetic efficacy of Malaysian Vernonia amygdalina aqueous extract. J Med Plants Stud 2018;6(4):72-77.
6. Reuben Okoduwa SI, Umar IA, James DB, Inuwa HM. Validation of the antidiabetic effects of Vernonia amygdalina Delile leaf fractions in fortified diet-fed streptozotocin-treated rat model of type-2 diabetes. J Diabetol 2017;8:74-85.
7. Item Justin Atangwho - Patrick Ekong Ebong - Eyong Ubana Eyong. Synergistic antidiabetic activity of Vernonia amygdalina and Azadirachta indica: Biochemical effects and possible mechanism. Journal of Ethnopharmacology, 141(3), 878-887 - April 2012
8. Abebe W. Traditional pharmaceutical practice in Gondar region, northwestern Ethiopia. J. Ethnopharmacol. 1984; 11:33-47.
9. Igile GO, Oleszek W, Jurzysta M, Burda S, Fanfunso M, Fasanmade AA. Flavonoids from Vernonia amygdalina and their antioxidant activities. J. Agric. Food Chem., 1994; 42:2445-2448.
10. J.a. Saliu, a.o. Ademiluyi, a.j. Akinyemi, g. Oboh. In vitro antidiabetes and antihypertension properties of phenolic extracts from bitter leaf (vernonia amygdalina DEL.) Journal of Food Biochemistry Volume36, Issue5 October 2012 Pages 569-576 First published: 22 December 2011
11. Tonukari, N.J., Avwioroko, O.J., Ezedom, T. and Anigboro, A.A. (2015) Effect of Preservation on Two Different Varieties of Vernonia amygdalina Del. (Bitter) Leaves. Food and Nutrition Sciences, 6, 623-632.
12. Divneet Kaur, Navpreet Kaur and Anuja Chopra. A comprehensive review on phytochemistry and pharmacological activities of Vernonia amygdalina. Journal of Pharmacognosy and Phytoc.hemistry 2019; 8(3): 2629-2636.
13. Ebenezer O. Farombi and Olatunde Owoeye. Antioxidative and Chemopreventive Properties of Vernonia amygdalina and Garcinia biflavonoid. Int. J. Environ. Res. Public Health 2011, 8, 2533-2555; doi:10.3390/ijerph8062533
14. Ijeh II, Ejike CE. Current perspectives on the medicinal potentials of Vernonia amygdalina Del. J Med Plants Res. 2011; 5(7):1051–61.
15. Owolabi MA, Jaja SI, Oyekanmi OO, Olatunji OJ. Evaluation of the antioxidant activity and lipid peroxidation of the leaves of Vernonia amygdalina. J Complement Integr Med. 2008; 5(1).
16. L. L. Hamman, D. S. Amaza, J. V. Zirahei, A. D. T. Goji, H. Mari and F. Amali (2016). Effect of aqueous extract of bitter leaf (Vernonia amygdalina) on phenyl-hydrazine induced kidney damage in albno rat. Int. J. Adv. Res. 4(11), 39-47 IJAR, 2016
17. Tona L, Cimanga RK, Mesia K, Musuamba CT, Bruyne T, Apers S, et al. In vitro antiplasmodial activity of extracts and fractions of seven medicinal plants used in the Democratic Republic of Congo. J. Ethnopharmacol. 2004; 93:27-32.
18. Udensi EA, Ijeh II, Ogbonna U. Effect of traditional processing on the phytochemical and nutrient composition of some local Nigerian leafy vegetables. J. Sci. Tech., 2002; 8:37-40.
19. Oluwaseun Ruth Alara, Nour Hamid Abdurahman, Chinonso Ishmael Ukaegbu & Nassereldeen Ahmed Kabbashi (2019) Extraction and characterization of bioactive compounds in Vernonia amygdalina leaf ethanolic extract comparing Soxhlet and microwaveassisted extraction techniques, Journal of Taibah University for Science, 13:1, 414-422,
20. Anoka A. Njan, Bulus Adzu, Amon G. Agaba, Dominic Byarugaba, Silvia Díaz-Llera, and David R. Bangsberg. The Analgesic and Antiplasmodial activities and toxicology of Vernonia amygdalina. Journal of Medicinal Food.Sep Vol. 11, No. 3, 2008.574-581
21. Immaculate Nabukenya. Acute and sub-acute toxicity of ethanolic and aqueous extracts of Tephrosia vogelii, Vernonia amygdalina and Senna occidentalis in rodents. 2nd International Conference and Exhibition on Traditional & Alternative Medicine August 25-26, 2014 DoubleTree by Hilton Beijing, China.
22. Ibrahim, G. & Abdulrahman, EM & Ibrahim, Hazem & Ibrahim, NDG & Magaji, Mohammed. (2011). Toxicity and analgesic effects of Vernonia amygdalina Del. (Asteraceae) leaf extract on mice. International Journal of Advanced Pharmaceutical and Biological Sciences. 1. 1-4. 10.1201/b11704-2)
23. Okwuzu, J. O., Odeiga, P., AdetoroOtubanjo, O., & Ezechi, O. C. (2017). Cytotoxicity testing of aqueous extract of bitter leaf (Vernonia amygdalina Del) and sniper 1000EC (2,3 dichlorovinyl dimethyl phosphate) using the Alium cepa test. African health sciences, 17(1), 147–153.
24. Olatunde OWOEYE, Sammer YOUSUF, Mohammad NADEEM AKHTAR, Kehkashan QAMAR, Ahsana DAR, Ebenezer Olatunde FAROMBI, Silas Kalu ONWUKA and Mohammad IQBAL CHOUDHARY. Another anticancer elemanolide from Vernonia amygdalina Del. J. Biol. Chem. Sci. 4(1): 226-234, February 2010 ISSN 1991-8631
25. P. A. Akah, C. L. Okafor Blood sugar lowering effect of Vernonia amygdalina Del, in an experimental rabbit model. Phytotherapy Research Volume 6, Issue 3 May/June 1992 Pages 171-173
26. Ojiako, O. A. and Nwanjo, H. U. Is Vernonia amygdalina hepatotoxic or hepatoprotective? Response from biochemical and toxicity studies in rats. African Journal of Biotechnology Vol. 5 (18), pp. 1648-1651, 18 September 2006
27. Akowuah, Gabriel & May, Lee & Han, Chin. (2015). Toxicological evaluation of Vernonia amygdalina methanol leave extract in rats. Oriental Pharmacy and Experimental Medicine. 15. 10.1007/s13596-015-0194-6.
28. Yeap, S.K., Liang, W.S., Beh, B.K., Ho, W.Y., Yousr, A.N. and Alitheen, N.B. In vivo antidiabetic and acute toxicity of spray-dried Vernonia amygdalina water extract. International Food Research Journal 20(2): 613-616 (2013)
29. Swee Keong Yeap, Wan Yong Ho, Boon Kee Beh, Woon San Liang, Huynh Ky, Abdul Hadi Noaman Yousr and Noorjahan Banu Alitheen. Vernonia amygdalina, an ethnoveterinary and ethnomedical used green vegetable with multiple bioactivities. Journal of Medicinal Plants Research Vol. 4(25), pp. 2787-2812, 29 December Special Review, 2010 Available online at http://www.academicjournals.org/JMPR ISSN 1996-0875 ©2010 Academic Journals
30. P.C. Adiukwu, 2F.I.B. Kayanja, 3G. Nambatya, 4, 6B. Adzu, 1S. Twinomujuni, 1O. Twikirize, 5A.A. Ganiyu, 1E. Uwiduhaye, 7E. Agwu, 5, 6J.K. Tanayen, 1P. Nuwagira and 8P. Buzaare. Anti-Inflammatory and Anti-Pyretic Activity of the Leaf, Root and Saponin Fraction from Vernonia amygdalina. British Journal of Pharmacology and Toxicology 4(2): 33-40, 2013
31. Adeolu Alex Adedapo*, Olujoke Janet Aremu, Ademola Adetokunbo Oyagbemi. Anti-Oxidant, Anti-Inflammatory and Antinociceptive Properties of the Acetone Leaf Extract of Vernonia amygdalina in Some Laboratory Animals. Advanced Pharmaceutical Bulletin Adv Pharm Bull, 2014, 4(Suppl 2), 591-598
32. Samuel Adetunji Onasanwo, Oyetola Tolulope Oyebanjo, Abayomi Mayowa Ajayi, Mujeedat Adebukola Olubori. Mechanisms of action of the anti-nociceptive and anti-inflammatory effects of leaf extract of Vernonia amygdalina.Intercult Ethnopharmacol. 2017; 6(2): 192-198
33. Adegbolagun T. Adeoye, Temitayo O. Ajibade, Ademola A. Oyagbemi, Temidayo O. Omobowale, Aduragbenro D. Adedapo, Abiodun E. Ayodele, Momoh A. Yakubu, Adeolu A. Adedapo. The methanol leaf extract of Vernonia amygdalina ameliorates cardiomyopathy in alloxan-induced diabetic rats Ornamental and Medicinal Plants, 2017, 1(2): 26-48
34. Oladunmoye M. Kola , 2007. Anti-Inflammatory Activity of Ethanolic Leaf Extract from Vernonia amygdalina on the Immune System of Swiss Albino Rats Dosed with Clostridium sporogenes (NCIB 532). Research Journal of Medical Sciences, 1: 127-131.
35. Wei-Te Wang, Su-Fen Liao, Zih-Ling Wu, Chia-Wei Chang, Jane-Yii Wu. Simultaneous study of antioxidant activity, DNA protection and anti-inflammatory effect of Vernonia amygdalina leaves extracts. PLOS ONE | 2020
36. Thi Xuan Thu Nguyen, Duc Long Dang , Van Quang Ngo, Tat Cuong Trinh, Quang Nam Trinh, Trung Dong Do, Thi Thu Thuy Thanh. Anti-inflammatory activity of a new compound from Vernonia amygdalina. Nat Prod Res. 2020 Jul 7;1-6.
37. Oluwatosin A Adaramoye, Olajumoke Akintayo, Jonah Achem, Michael A Fafunso. Lipid-lowering effects of methanolic extract of Vernonia amygdalina leaves in rats fed on high cholesterol diet. Vascular Health and Risk Management 2008:4(1) 235–241.
38. Ebong, PE, Atangwho IJ, Eyong EU, Ukwe C, Obi AU. Pancreatic beta cell regeneration: A prabable parallel mechanism of hypoglycemic action of Vernonia amygdalina Del. and Azadirachta indica. In the Proceeding of the 2006 International Neem Conference, 2006; pp.83-89.
39. Stanley I.R. Okoduwa a,b*, Ismaila A. Umar a, Dorcas B. James a, Hajiya M. Inuwa a, James D. Habila c, Alessandro Venditti. Bioguided Fractionation of Hypoglycaemic Component in Methanol Extract of Vernonia amygdalina: An in vivo study. Peer-reviewed version available at Natural Products Research 2020.
40. Ong K.W., Hsu A., Song L., Huang D., Tan BKH. 2011 Polyphenols-rich Vernonia amygdalina shows anti-diabetic effects in streptozotocin-induced diabetic rats. J. Ethnopharmacology 133: 598-607
41. Ochuko L. Erukainure & Olajumoke A. Oyebode & Collins U. Ibeji & Neil A. Koorbanally & Md. Shahidul Islam. Vernonia amygdalina Del. stimulated glucose uptake in brain tissues enhances antioxidative activities; and modulates functional chemistry and dysregulated metabolic pathways. Metabolic Brain Disease (2019) 34:721–732
42. Du-Bois Asante, Isaac Tabiri Henneh, Desmond Omane Acheampong, Foster Kyei, Christian Kweku Adokoh, Eric Gyamerah Ofori, Nelson Kwabla Domey, Emmanuel Adakudugu, Lokeswari Prathyusha Tangella, and Elvis Ofori Ameyaw (2019). Antiinflammatory, anti-nociceptive andantipyretic activity of young and old leaves of Vernonia amygdalina. Biomedicine and Pharmacotherapy, 111, 1187-1203.
43. Akpan, H. D. and Dan, P. H. 2015. “Antidiabetic potential of diets containing Vernonia amygdalina leaves in Streptozotocin- induced diabetic Wistar rats”. International Journal of Current Research, 7, (5),15963-15968.
44. C.E.Offor. Comparative anti-diabetic effects of the ethanol leaf-extracts of Vernonia amygdalina and Azadirachta indica in albino rats. Int. J. Curr. Microbiol. App. Sci (2015) 4(1): 201-209
45. Abiodun Ayodele Adegbolagun T. Adeoye Aduragbenro D. Adedapo Temidayo O. Omobowale Adeolu A. Adedapo Ademola A. Oyagbemi. Antidiabetic and antioxidant activities of the methanol leaf extract of Vernonia amygdalina in alloxan-induced diabetes in Wistar rats. Journal of Medicinal Plants for Economic Development Vol. 1, No. 1 Online:22 Aug 2017
46. Ejioforinnocent Mary I, Kamaruzzaman, & Das, A. (2017). Antidiabetic evaluations of different parts of Vernonia amygdalina. Journal of Pharmacy and Biological Sciences (Iosr-Jpbs), 12(4).
47. Abraham a.a. osinubi. Effects of vernonia amygdalina and chlorpropamide on blood glucose. Medical journal of islamic world academy of sciences 16:3, 115-119
48. M. A. Momoh, M. O. Adedokun, A. T. Mora and A. A. Agboke. "Antidiabetic activity and acute toxicity evaluation of aqueous leaf extract of Vernonia amygdalina." African Journal of Biotechnology 13, no. 50 (2014): 4586-4593.
49. Frederick M. Katemo1, Roland D. Marini1 and Justin N. Kadima. Antihyperglycemic Activity of Vernonia amygdalina Leaf Extracts, Hibiscus esculentus Fruit Extract and Garcinia kola Seed Extract from Kisangani Plants; Journal of Pharmaceutical Research International JPRI, 21(5): 1-8, 2018
50. U. Adikwu Michael, B. Uzuegbu David, C. Okoye Theophine, F. Uzor Philip, Adibe Maxwell Ogochukwu, V. Amadi Benson. Antidiabetic effect of combined aqeous leaf extract of Vernonia amygdalina and metformin in rats. Journal of Basic and Clinical Pharmacy Vol-001 Issue-003 June 2010
51. Reginald Nwazue NWAOGUIKPE. The effect of extract of bitter leaf (Vernonia amygdalina) on blood glucose levels of diabetic rats. Int. J. Biol. Chem. Sci. 4(3): 721-729, June 2010
52. Longe Adeteju Olufunmilayo, Momoh Johnson Oshiobugie and Asoro Iroghama Iyobosa 2017. “Acute toxicity and hypoglycemic properties of ethanolic root extract of Vernonia amygdalina (bitter leaf) in alloxan –induced diabetic rats”, International Journal of Current Research 9, (05), 50132- 50138
53. Fatmawaty Yazid, Nina Bonita Hasanah, Rosmalena, Muhammad Hanafi and Vivitri Dewi Prasasty./ Antidiabetic and Antioxidant Potential of Vernonia amygdalina Leaf Extract in Alloxan-Induced Sprague-Dawley RatsOnLine Journal of Biological Sciences 2020, 20(4)
54. Anh HLT, Vinh LB, Lien LT, Cuong PV, Arai M, Ha TP, Lin HN, Dat TTH, Cuong LCV, Kim YH. In vitro study on α-amylase and α-glucosidase inhibitory activities of a new stigmastane-type steroid saponin from the leaves of Vernonia amygdalina. Nat Prod Res. 2019 Jun 17:1-7.
55. Ali M. Zakariya, Mujaheed Abubakar, Adamu Muhammad, Abubakar Z. Musa, Aliyu Nuhu, Ibrahim Sabo. INHIBITORY POTENTIAL OF AN AFRICAN VERNONIA AMYGDALINA DEL. (ASTERACEAE) LEAVES ON A GLUCOSIDASE ENZYME. Journal of Applied Biological Sciences E-ISSN: 2146-0108 14(2): 233-239, 2020
56. Ochuko L Erukainure,Chika I Chukwuma,Olakunle Sanni, Motlalepula G Matsabisa,Md Shahidul Islam. Histochemistry, phenolic content, antioxidant, and anti-diabetic activities of Vernonia amygdalina leaf extract. Journal of Food Biochemistry (IF 1.662 ) Pub Date : 2018-11-22
57. ศรีสมพร ปรีเปรม. [ม.ป.ป.] การศึกษาด้านเภสัชเวทของหนานเฉาเหว่ย. คณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยขอนแก่น https://ccpe.pharmacycouncil.org/index.php?option=article_detail&subpage=arti
58. Atangwho IJ, Egbung GE, Ahmad M, Yam MF, Asmawi MZ. Antioxidant versus anti-diabetic properties of leaves from Vernonia amygdalina Del. growing in Malaysia. Food Chemistry. 2013 Dec;141(4):3428-3434.
59. O.R. Alara, N.H. Abdurahman, S.K. Abdul Mudalip, O.A. Olalere. (2017). Effect of drying methods on the free radicals scavenging activity of Vernonia amygdalina growing in Malaysia (Journal of King Saud University). Faculty of Chemical Engineering & Natural Resources, Universiti Malaysia Pahang, Lebuhraya Tun Razak, 26300 Gambang, Pahang, Malaysia.