การใช้สารกระตุ้นภูมิคุ้มกันในกุ้งทะเล
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
มิ.ย. 27, 2016
คำสำคัญ:
สารกระตุ้นภูมิคุ้มกัน ภูมิคุ้มกันกุ้ง การจัดการสุขภาพ
Main Article Content
บทคัดย่อ
การระบาดของโรคยังคงเป็นปัญหาหลักของอุตสาหกรรมกุ้งของประเทศไทย ซึ่งส่งผลให้ผลผลิตกุ้งในแต่ละปีลดลงเป็นอย่างมาก การใช้สารกระตุ้นภูมิคุ้มกัน เป็นอีกแนวทางหนึ่งที่จะนำมาใช้เพื่อควบคุมโรคโดยปราศจากการใช้ยาและสารเคมี การใช้สารกระตุ้นภูมิคุ้มกันเป็นการเพิ่มพารามิเตอร์ของระบบภูมิคุ้มกัน และเพิ่มการต้านทานต่อเชื้อก่อโรคในสิ่งมีชีวิตกลุ่มครัสเตเชียนได้ นี้ได้ทบทวนเอกสารที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของสารกระตุ้นภูมิคุ้มกันประเภทของสารกระตุ้นภูมิคุ้มกันที่มีการศึกษาในกุ้งทะเลและวิธีการใช้สารกระตุ้นภูมิคุ้มกัน ประสิทธิภาพของสารกระตุ้นภูมิคุ้มกันแต่ละชนิดมีความแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับปริมาณ วิธีการใช้ และระยะเวลาในการใช้
Article Details
How to Cite
บท
บทความวิชาการ (original article)
References
ชนกันต์ จิตต์มนัส. 2013. ผลของผลิตภัณฑ์จากพืชสมุนไพรต่อภูมิคุ้มกันสัตว์น้ำ. KKU Res. J. 18: 257-269.
นนทวิทย์ อารีย์ชน, ดวงใจ กิตติปรีชากุล, และ ชุมพล ศรีทอง. 2549. การใช้แอสตาแซนทินจากยีสต์ Phaffia rhodozymaกับกุ้งกุลาดำ Penaeus monodon Fabricius. น. 252-265. ใน: การประชุมวิชาการมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ 44 สาขาประมง 30 ม.ค.-2 ก.พ. 2549. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.
นิตยา ยิ้มเจริญ, นนทวิทย์ อารีย์ชน, ชุมพล ศรีทอง, และนิติ ชูเชิด. 2549. การใช้จุลินทรีย์โปรไบโอติกในการเลี้ยงกุ้งกุลาดำ (Penaeus monodon Fabricius). น. 214-228. ใน: การประชุมวิชาการมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ 44 สาขาประมง 30 ม.ค.-2 ก.พ. 2549. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.
Anderson, D.P. 1992. Immunostimulant, adjuvant, and vaccine carriers in fish: Application to aquaculture. Ann Rev Fish Dis. 2: 281-307.
Babu, D.T., S.P. Anthony, S.P. Joseph, A.R. Bright, and R. Philip. 2013. Marine yeast Candida aquaetextorisS527 as a potential immunostimulant in black tiger shrimp Penaeus monodon. J. Invertebr Pathol. 112: 243-252.
Barman, D., P. Nen, S. C. Mandal, and V. kumar. 2013. Immunostimulants for aquaculture health management. J Marine Sci Res Dev. 3: 134. doi: 10.4172/2155-9910.1000134.
Bai, N., M. Gu, W. Zhang, W. Xu, and K. Mai. 2014. Effects of β-glucan derivatives on the immunity of white shrimp Litopenaeus vannamei and its resistance against white spot syndrome virus infection. Aquaculture. 426-427: 66-73.
Burtin, P. 2003. Nutritional value of seaweeds. J. Agric. Food Chem. 2: 498-503.
Capone, D.G., D.P. Weston, V. Miller, and C. Shoemaker. 1996. Antimicrobial residues in marine sediments and invertebrates following chemotherapy in aquaculture. Aquaculture. 145: 55-75.
Chang, Y-P., C-H.Liu, C-C. Wu, C-M. Chiang, J-L. Lian, and S-L. Hsieh. 2012. Dietary administration of zingerone to enhance growth, non-specific immune response, and resistance to Vibrio alginolyticus in Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) juveniles. Fish & Shellfish Immunol. 32: 284-290.
Chiu, C.H., Y.K. Guu, C.H. Liu, T.M. Pan, and W. Cheng. 2007. Immune responses and gene expression in white shrimp Litopenaeus vannamei induced by Lactobacillus plantarum. Fish & Shellfish Immunol. 2: 364-377.
Direkbusarakom, S., A. Herunsalee, M. Yoshimizu, and Y. Ezura. 1996. Protective efficacy of Clinacanthus nutans on yellow-head disease in black tiger shrimp (Penaeus monodon). Fish Pathol. 33: 404-410.
Hai, V.N. 2015. The use of medicinal plants immunos-timulants in aquaculture: A review. Aquaculture. 446: 88-96.
Harikrishnan, R., C. Balasundaram, and M-S.Heo. 2011. Impact of plant products on innate and adaptive immune system of cultured finfish and shellfish. Aquaculture. 317: 1-15.
Immanuel, G., M. Sivagnanavelmurugan, T. Marudhupandi, S. Radhakrishnan, and A. Palavesam. 2012. The effect of fucoidan from brown seaweed Sargassum wightii on WSSV resistance and immune activity in shrimp Penaeus monodon (Fab). Fish & Shellfish Immunol. 32: 551-564.
Janeway, C. A., and R. Medzhitov. 2002. Innate immune recognition. Ann Rev Immunol. 20: 197-216.
Jian, J. and Z. Wu. 2003. Effects of traditional Chinese medicine on nonspecific immunity and disease resistance of large yellow croaker,Pseudosciae nacrocea (Richardson). Aquaculture, 218: 1-9.
Kitikiew, S., J.-C. Chen, D. F. Putra, Y-C. Lin, S-T. Yeh, and C-H. Liou. 2013. Fucoidan effectively provokes the innate immunity of white shrimp Litopenaeus vannamei and its resistance against experimen-tal Vibrio alginolyticus infection. Fish & Shellfish Immunol. 34: 280-290.
Lee, M-H., and S-Y. Shiau. 2002. Dietary vitamin C and its derivatives affect immune responses in grass shrimp, Penaeus monodon. Fish & Shellfish Immunol. 12: 119-129.
Lee, M.S., and S-Y. Shiau. 2004. Vitamin E requirements of juvenile grass shrimp, Penaeus monodon, and effects on non-specific immune responses. Fish & Shellfish Immunol. 16: 475-485.
Li, F., and J. Xiang. 2013. Recent advances in researches on the innate immunity of shrimp in china. Dev Comp Immunol. 39: 11-26.
Marudhupandi, T., and D. Inbakandan. 2015. Polysac-charides in aquatic diseases management. Fish Aquac. J. 6: 135. Doi: 10.4172/2150-3508.1000135.
Niu, J., H-Z. Lin, S-G. Jiang, X. Chen, K-C. Wu, Y-J. Liu, S. Wang, and L-X. Tian. 2013. Comparison of effect of chitin, chitosan, chitosan oligosaccharide and N-acetyl-D-glucosamine on growth performance, antioxidant defenses and oxidative stress status of Penaeus monodon. Aquaculture. 372-375: 1-8.
Niu, J., X. Chen, X. Lu, S-G. Jiang, H-Z. Lin, Y-J. Liu, Z. Huang, J. Wang, Y. Wang, and L-X. Tian. 2015. Effects of different levels of dietary wakame (Undaria pinnatifida) on growth, immunity and intestinal structure of juvenile Penaeus monodon. Aquaculture. 435: 78-85.
Pais, R., R. Khushivamani, I. Karunasagar, and I. Karunasagar. 2008. Effect of immunostimulants on the haemolymph haemagglutinins of tiger shrimp Penaeus monodon. Aquaculture Res. 39:1339-1345.
Pholdaeng, K.. and S. Pongsamart. 2010. Studies on the immunomodulatory effect of polysaccharide gel extracted from Durio zibethinus in Penaeus monodonshrimp against Vibrio harveyi and WSSV. Fish & Shellfish Immunol. 28: 555-561.
Powell, A., E. C. Pope, F. E. Eddy, E. C. Roberts, R. J. Shields, M. J. Francis, P. Smith, S. Topps, J. Reid, and A. F. Rowley. 2011. Enhanced immune defenses in Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) post-exposure to a vibrio vaccine. J Invert Pathol. 107: 95-99.
Qiao.J., Z. Du, Y. Zhang, H. Du, L. Guo, M. Zhong, J. Cao, and X. Wang.2011. Proteomic identification of the related immune-enhancing proteins in shrimp Litopenaeus vannamei stimulated with vitamin C and Chinese herbs. Fish & Shellfish Immunol. 31: 736-745.
Rattanachai, A., I. Hironoa, T. Ohiraa, Y. Takahashib, and T. Aoki. 2005. Peptidoglycan inducible expression of a serine proteinase homologue from kuruma shrimp (Marsupenaeus japonicus). Fish & Shellfish Immunol. 18: 39-48.
Rengpipat, S., S. Rukpratanporn, S. Piyatiratitivorakul, and P. Menasaveta. 2000. Immunity enhancement in black tiger shrimp (Penaeus monodon) by a probiont bacterium (Bacillus S11). Aquaculture. 191: 271-288.
Sakai, M. 1999. Current research status of fish immunos-timulants. Aquaculture. 172: 63-92.
Smith, V.J., J.H. Brown, and C. Hauton. 2003. Immunos-timulation in crustacean: does it really protect against infection? Fish & Shellfish Immunol. 15(1): 71-90
Soderhall, K and L. Cerenius. 1992. Crustacean immunity. Annu.Rev.Fish Dis. 2: 3-23.
Sritunyalucksana, K., P. Sithisarn, B. Withayachumnarnkul, and T.W. Flegel. 1999. Activation of prophenoloxidase, agglutinin and antibacterial activity in haemolymph of the black tiger prawn, Penaeus monodon, by immunostimulants. Fish & Shellfish Immunol. 9: 21-30.
Sung, H. H., H. J. Chang, C. H.Her, J. C. Chang, and Y. L. Song. 1998. Phenoloxidase activity of hemocytes derived from Penaeus monodon and Macrobrachium rosenbergii. J Invert Pathol. 71: 26-33.
Supamattayaa, K., S. Kiriratnikoma, M. Boonyaratpalinb, and L. Borowitzka. 2005. Effect of a Dunaliella extract on growth performance, health condition, immune response and disease resistance in black tiger shrimp (Penaeus monodon). Aquaculture. 248: 207- 216.
Tassanakajon, A., K. Somboonwiwat, P. Supungul, and S. Tang. 2013. Discovery of immune molecules and their crucial functions in shrimp immunity. Fish and Shellfish Immunol. 34: 954-967.
TFFA Newsletter. 2014. Available: http://goo.gl/ZKGbYh. Accessed Jul. 15, 2015.Thitamadee, S., A.Prachumwat, J. Srisala, P. Jaroenlak, P. V. Salachan, K. Sritunyalucksana, T. W. Flegel, and O. Itsathitphaisarn. 2016. Review of current disease threats for cultivated penaeid shrimp in Asia. Aquaculture. 452: 69-87.
Wang, S. H., and J-C. Chen. 2005. The protective effect of chitin and chitosan against Vibrio alginolyticus in white shrimp Litopenaeus vannamei. Fish & Shellfish Immunol. 19: 191-204.
Wang, X. W., and J. X. Wang. 2013. Pattern recognition receptors acting in innate immune system of shrimp against pathogen infections. Fish & Shellfish Immunol. 34: 981-989.
Wongprasert, K., T. Rudtanatip, and J. Praiboon. 2014. Immunostimulatory activity of sulfated galactans isolated from the red seaweed Gracilaria fisheriand development of resistance against white spot syndrome virus (WSSV) in shrimp. Fish & Shellfish Immunol. 36: 52-60.
Wu, C-C., Y-P. Chang, J-J. Wang, C-H. Liu, S-L. Wong, C-M. Jiang, and S-L. Hsieh. 2015. Dietary administration of Gynura bicolor (Roxb. Willd.) DC water extract enhance immune response and survival rate against Vibrio alginolyticus and white spot syndrome virus in white shrimp Litopenaeus vannamei. Fish & Shellfish Immunol. 42: 25-33.
Xian, J-A., A-L. Wang, J-X. Tian, J-W. Huang, C-X. Ye, W-N. Wang, and R-Y. Sun. 2009. Morphologic, physiological and immunological changes of haemocytes from Litopenaeus vannamei treated by lipopolysaccharide. Aquaculture. 298: 139-145.
Yang, Q-H., B-P. Tan, X-H. Dong, S-Y. Chi, and G-Y. Liu. 2015. Effect of different levels of Yucca schidigera extract on the growth and nonspecific immunity of Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) and on culture water quality. Aquaculture. 439: 39-44.
นนทวิทย์ อารีย์ชน, ดวงใจ กิตติปรีชากุล, และ ชุมพล ศรีทอง. 2549. การใช้แอสตาแซนทินจากยีสต์ Phaffia rhodozymaกับกุ้งกุลาดำ Penaeus monodon Fabricius. น. 252-265. ใน: การประชุมวิชาการมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ 44 สาขาประมง 30 ม.ค.-2 ก.พ. 2549. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.
นิตยา ยิ้มเจริญ, นนทวิทย์ อารีย์ชน, ชุมพล ศรีทอง, และนิติ ชูเชิด. 2549. การใช้จุลินทรีย์โปรไบโอติกในการเลี้ยงกุ้งกุลาดำ (Penaeus monodon Fabricius). น. 214-228. ใน: การประชุมวิชาการมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ครั้งที่ 44 สาขาประมง 30 ม.ค.-2 ก.พ. 2549. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, กรุงเทพฯ.
Anderson, D.P. 1992. Immunostimulant, adjuvant, and vaccine carriers in fish: Application to aquaculture. Ann Rev Fish Dis. 2: 281-307.
Babu, D.T., S.P. Anthony, S.P. Joseph, A.R. Bright, and R. Philip. 2013. Marine yeast Candida aquaetextorisS527 as a potential immunostimulant in black tiger shrimp Penaeus monodon. J. Invertebr Pathol. 112: 243-252.
Barman, D., P. Nen, S. C. Mandal, and V. kumar. 2013. Immunostimulants for aquaculture health management. J Marine Sci Res Dev. 3: 134. doi: 10.4172/2155-9910.1000134.
Bai, N., M. Gu, W. Zhang, W. Xu, and K. Mai. 2014. Effects of β-glucan derivatives on the immunity of white shrimp Litopenaeus vannamei and its resistance against white spot syndrome virus infection. Aquaculture. 426-427: 66-73.
Burtin, P. 2003. Nutritional value of seaweeds. J. Agric. Food Chem. 2: 498-503.
Capone, D.G., D.P. Weston, V. Miller, and C. Shoemaker. 1996. Antimicrobial residues in marine sediments and invertebrates following chemotherapy in aquaculture. Aquaculture. 145: 55-75.
Chang, Y-P., C-H.Liu, C-C. Wu, C-M. Chiang, J-L. Lian, and S-L. Hsieh. 2012. Dietary administration of zingerone to enhance growth, non-specific immune response, and resistance to Vibrio alginolyticus in Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) juveniles. Fish & Shellfish Immunol. 32: 284-290.
Chiu, C.H., Y.K. Guu, C.H. Liu, T.M. Pan, and W. Cheng. 2007. Immune responses and gene expression in white shrimp Litopenaeus vannamei induced by Lactobacillus plantarum. Fish & Shellfish Immunol. 2: 364-377.
Direkbusarakom, S., A. Herunsalee, M. Yoshimizu, and Y. Ezura. 1996. Protective efficacy of Clinacanthus nutans on yellow-head disease in black tiger shrimp (Penaeus monodon). Fish Pathol. 33: 404-410.
Hai, V.N. 2015. The use of medicinal plants immunos-timulants in aquaculture: A review. Aquaculture. 446: 88-96.
Harikrishnan, R., C. Balasundaram, and M-S.Heo. 2011. Impact of plant products on innate and adaptive immune system of cultured finfish and shellfish. Aquaculture. 317: 1-15.
Immanuel, G., M. Sivagnanavelmurugan, T. Marudhupandi, S. Radhakrishnan, and A. Palavesam. 2012. The effect of fucoidan from brown seaweed Sargassum wightii on WSSV resistance and immune activity in shrimp Penaeus monodon (Fab). Fish & Shellfish Immunol. 32: 551-564.
Janeway, C. A., and R. Medzhitov. 2002. Innate immune recognition. Ann Rev Immunol. 20: 197-216.
Jian, J. and Z. Wu. 2003. Effects of traditional Chinese medicine on nonspecific immunity and disease resistance of large yellow croaker,Pseudosciae nacrocea (Richardson). Aquaculture, 218: 1-9.
Kitikiew, S., J.-C. Chen, D. F. Putra, Y-C. Lin, S-T. Yeh, and C-H. Liou. 2013. Fucoidan effectively provokes the innate immunity of white shrimp Litopenaeus vannamei and its resistance against experimen-tal Vibrio alginolyticus infection. Fish & Shellfish Immunol. 34: 280-290.
Lee, M-H., and S-Y. Shiau. 2002. Dietary vitamin C and its derivatives affect immune responses in grass shrimp, Penaeus monodon. Fish & Shellfish Immunol. 12: 119-129.
Lee, M.S., and S-Y. Shiau. 2004. Vitamin E requirements of juvenile grass shrimp, Penaeus monodon, and effects on non-specific immune responses. Fish & Shellfish Immunol. 16: 475-485.
Li, F., and J. Xiang. 2013. Recent advances in researches on the innate immunity of shrimp in china. Dev Comp Immunol. 39: 11-26.
Marudhupandi, T., and D. Inbakandan. 2015. Polysac-charides in aquatic diseases management. Fish Aquac. J. 6: 135. Doi: 10.4172/2150-3508.1000135.
Niu, J., H-Z. Lin, S-G. Jiang, X. Chen, K-C. Wu, Y-J. Liu, S. Wang, and L-X. Tian. 2013. Comparison of effect of chitin, chitosan, chitosan oligosaccharide and N-acetyl-D-glucosamine on growth performance, antioxidant defenses and oxidative stress status of Penaeus monodon. Aquaculture. 372-375: 1-8.
Niu, J., X. Chen, X. Lu, S-G. Jiang, H-Z. Lin, Y-J. Liu, Z. Huang, J. Wang, Y. Wang, and L-X. Tian. 2015. Effects of different levels of dietary wakame (Undaria pinnatifida) on growth, immunity and intestinal structure of juvenile Penaeus monodon. Aquaculture. 435: 78-85.
Pais, R., R. Khushivamani, I. Karunasagar, and I. Karunasagar. 2008. Effect of immunostimulants on the haemolymph haemagglutinins of tiger shrimp Penaeus monodon. Aquaculture Res. 39:1339-1345.
Pholdaeng, K.. and S. Pongsamart. 2010. Studies on the immunomodulatory effect of polysaccharide gel extracted from Durio zibethinus in Penaeus monodonshrimp against Vibrio harveyi and WSSV. Fish & Shellfish Immunol. 28: 555-561.
Powell, A., E. C. Pope, F. E. Eddy, E. C. Roberts, R. J. Shields, M. J. Francis, P. Smith, S. Topps, J. Reid, and A. F. Rowley. 2011. Enhanced immune defenses in Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) post-exposure to a vibrio vaccine. J Invert Pathol. 107: 95-99.
Qiao.J., Z. Du, Y. Zhang, H. Du, L. Guo, M. Zhong, J. Cao, and X. Wang.2011. Proteomic identification of the related immune-enhancing proteins in shrimp Litopenaeus vannamei stimulated with vitamin C and Chinese herbs. Fish & Shellfish Immunol. 31: 736-745.
Rattanachai, A., I. Hironoa, T. Ohiraa, Y. Takahashib, and T. Aoki. 2005. Peptidoglycan inducible expression of a serine proteinase homologue from kuruma shrimp (Marsupenaeus japonicus). Fish & Shellfish Immunol. 18: 39-48.
Rengpipat, S., S. Rukpratanporn, S. Piyatiratitivorakul, and P. Menasaveta. 2000. Immunity enhancement in black tiger shrimp (Penaeus monodon) by a probiont bacterium (Bacillus S11). Aquaculture. 191: 271-288.
Sakai, M. 1999. Current research status of fish immunos-timulants. Aquaculture. 172: 63-92.
Smith, V.J., J.H. Brown, and C. Hauton. 2003. Immunos-timulation in crustacean: does it really protect against infection? Fish & Shellfish Immunol. 15(1): 71-90
Soderhall, K and L. Cerenius. 1992. Crustacean immunity. Annu.Rev.Fish Dis. 2: 3-23.
Sritunyalucksana, K., P. Sithisarn, B. Withayachumnarnkul, and T.W. Flegel. 1999. Activation of prophenoloxidase, agglutinin and antibacterial activity in haemolymph of the black tiger prawn, Penaeus monodon, by immunostimulants. Fish & Shellfish Immunol. 9: 21-30.
Sung, H. H., H. J. Chang, C. H.Her, J. C. Chang, and Y. L. Song. 1998. Phenoloxidase activity of hemocytes derived from Penaeus monodon and Macrobrachium rosenbergii. J Invert Pathol. 71: 26-33.
Supamattayaa, K., S. Kiriratnikoma, M. Boonyaratpalinb, and L. Borowitzka. 2005. Effect of a Dunaliella extract on growth performance, health condition, immune response and disease resistance in black tiger shrimp (Penaeus monodon). Aquaculture. 248: 207- 216.
Tassanakajon, A., K. Somboonwiwat, P. Supungul, and S. Tang. 2013. Discovery of immune molecules and their crucial functions in shrimp immunity. Fish and Shellfish Immunol. 34: 954-967.
TFFA Newsletter. 2014. Available: http://goo.gl/ZKGbYh. Accessed Jul. 15, 2015.Thitamadee, S., A.Prachumwat, J. Srisala, P. Jaroenlak, P. V. Salachan, K. Sritunyalucksana, T. W. Flegel, and O. Itsathitphaisarn. 2016. Review of current disease threats for cultivated penaeid shrimp in Asia. Aquaculture. 452: 69-87.
Wang, S. H., and J-C. Chen. 2005. The protective effect of chitin and chitosan against Vibrio alginolyticus in white shrimp Litopenaeus vannamei. Fish & Shellfish Immunol. 19: 191-204.
Wang, X. W., and J. X. Wang. 2013. Pattern recognition receptors acting in innate immune system of shrimp against pathogen infections. Fish & Shellfish Immunol. 34: 981-989.
Wongprasert, K., T. Rudtanatip, and J. Praiboon. 2014. Immunostimulatory activity of sulfated galactans isolated from the red seaweed Gracilaria fisheriand development of resistance against white spot syndrome virus (WSSV) in shrimp. Fish & Shellfish Immunol. 36: 52-60.
Wu, C-C., Y-P. Chang, J-J. Wang, C-H. Liu, S-L. Wong, C-M. Jiang, and S-L. Hsieh. 2015. Dietary administration of Gynura bicolor (Roxb. Willd.) DC water extract enhance immune response and survival rate against Vibrio alginolyticus and white spot syndrome virus in white shrimp Litopenaeus vannamei. Fish & Shellfish Immunol. 42: 25-33.
Xian, J-A., A-L. Wang, J-X. Tian, J-W. Huang, C-X. Ye, W-N. Wang, and R-Y. Sun. 2009. Morphologic, physiological and immunological changes of haemocytes from Litopenaeus vannamei treated by lipopolysaccharide. Aquaculture. 298: 139-145.
Yang, Q-H., B-P. Tan, X-H. Dong, S-Y. Chi, and G-Y. Liu. 2015. Effect of different levels of Yucca schidigera extract on the growth and nonspecific immunity of Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) and on culture water quality. Aquaculture. 439: 39-44.