The Bru Hai Tai So Tradition and the Construction of Cultural Space

Authors

  • Pannawadee Srikhao Thai Language Program, Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University
  • Panupong Udomsilp Thai Language Program, Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University
  • Sukanya Sujachaya The Associate member of Fine Arts Institute in Folk Literature field, The Royal Society

Keywords:

Tai So Ethnic Group, Bru Hai Tai So Tradition, Vernacular Architecture, Construction of Cultural Space, Negotiation of Ethnic Identity

Abstract

This research article aims to examine the construction of cultural space within the “Bru Hai Tai So” tradition in Dong Luang District, Mukdahan Province. Fieldwork data collection was conducted from January 2025 to January 2026. Data were gathered through semi-structured in-depth interviews with 20 key informants, alongside both non-participant and participant observation. 

The research findings reveal that the Tai So people in Mukdahan Province settled in large communities in Dong Luang District, where they closely maintain their ancestral ritualistic practices while simultaneously constructing the Bru Hai Tai So tradition. This tradition reflects the integration and utilization of folklore capital including traditions, rituals, narratives, vernacular architecture, and local handicrafts. This capital serves as a key tool in constructing the cultural space of the Tai So people in Dong Luang District, Mukdahan Province, through the joint participation of both the public sector and local communities. The cultural space of the Tai So people as manifested through the Bru Hai Tai So tradition, can be categorized into four dimensions: 1) physical space and the cultural lifestyle of the Tai So people; 2) sacred space and the construction of rituals in public spheres; 3) historical space and the narration of identity; and 4) cultural tourism space and the negotiation of ethnic identity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

กรมศิลปากร. (2542). ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 4. กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.

เกียรติศักดิ์ บังเพลิง. (2567). แนวทางการส่งเสริมการท่องเที่ยวชาติพันธุ์บรูอย่างยั่งยืน. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 24(3), 180-205. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/liberalarts/index

ชาติชัย ฉายมงคล. (2543). การปรับเปลี่ยนพิธีกรรมการฟ้อนผีหมอของชาวโส้. [รายงานการศึกษาค้นคว้าอิสระ ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาสารคาม]. Thailis. https://tdc.thailis.or.th/tdc/browse.php?option=show&browse_type=title&titleid=65240

ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2560). วาทกรรมการพัฒนา: อำนาจ ความรู้ ความจริงเอกลักษณ์ และความเป็นอื่น (พิมพ์ครั้งที่ 6). วิภาษา.

ปรมินท์ จารุวร. (2560). การสร้างภาพลักษณ์ “หมู่บ้านวัฒนธรรม” จากคติชนบนเวทีการท่องเที่ยวที่บ้านหนองขาว. ใน ศิราพร ณ ถลาง (บรรณาธิการ), ประเพณีสร้างสรรค์ในสังคมไทยร่วมสมัย (น. 17-64). ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).

พจมาน มูลทรัพย์. (2564). คติชนสร้างสรรค์จากความเชื่อเรื่องพญานาคในภาคอีสานตอนบนของประเทศไทย. [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย]. CHULA ETD. https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/5328/

วัชราภรณ์ ดิษฐป้าน. (2560). การสืบทอดและการผลิตซ้ำประเพณี และพิธีกรรมเกี่ยวกับพระอุปคุตในสังคมไทยปัจจุบัน. ใน ศิราพร ณ ถลาง (บรรณาธิการ), ประเพณีสร้างสรรค์ในสังคมไทยร่วมสมัย (น. 109-189). ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).

วริศรา อนันตโท. (2559). จามเทวีบูชา: การผลิตซ้ำตำนานและการสร้างพิธีบวงสรวงในสังคมไทยร่วมสมัย [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย]. CHULA ETD. https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/20339/

วิรงรอง มงคลธรรม. (2554). การศึกษาศักยภาพเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยววัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ไทโส้ บ้านพังแดง ตำบลพังแดง อำเภอดงหลวง จังหวัดมุกดาหาร. ในการประชุมวิชาการ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ประจำปี 2554 “การพัฒนาอนาคตชนบทไทย: ฐานรากที่มั่นคงเพื่อการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน” (น. 716-719). มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

ศิราพร ณ ถลาง. (2560). ประเพณีสร้างสรรค์ในสังคมไทยร่วมสมัย. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).

ศุภลักษณ์ นิลทะราช. (2537). ประเพณีเจี๊ยะสล่าของชาวกะโซ่บ้านพังแดง ตำบลพังแดง อำเภอดงหลวง จังหวัดมุกดาหาร [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต,มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาสารคาม]. Thailis. https://tdc.thailis.or.th/tdc/browse.php?option=show&browse_type=title&titleid=67787

สุภางค์ จันทวานิช. (2561). วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ (พิมพ์ครั้งที่ 24). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุรัตน์ วรางค์รัตน์. (2524). โครงการวิจัยสังคม-วัฒนธรรมอีสาน การศึกษาเชิงเปรียบเทียบประเพณีวัฒนธรรมของชาวผู้ไทย-ชาวโซ่. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาลัยครูสกลนคร.

สุวิไล เปรมศรีรัตน์, สุจริตลักษณ์ ดีผดุง, เอกพงศ์ สุวรรณเกษร์, อภิญญา บัวสรวง, อิสระ ชูศรี, โสภนา ศรีจำปา, มยุรี ถาวรพัฒน์, อมร ทวีศักดิ์, และประภาศรี ดำสอาด. (2547). แผนที่ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศไทย. โรงพิมพ์คุรุสภา ลาดพร้าว.

แสงเพชร สุพร. (2533). โลกทัศน์กลุ่มชาติพันธุ์โซ่: กรณีบ้านหนองยาง ตำบลชะโนดน้อย อำเภอดงหลวง จังหวัดมุกดาหาร [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาสารคาม]. MSU Library. https://opac.msu.ac.th/bibitem?bibid=b00217924

แอมอนิเย, แอเจียน. (2539). Voyage dans le Laos Tome Premier 1895 [บันทึกการเดินทางในลาว ภาคหนึ่ง พ.ศ. 2438] (ทองสมุทร โดเร และ สมหมาย เปรมจิตต์, ผู้แปล). สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

Hobsbawm, E., & Ranger, T. (1983). The Invention of Tradition. Cambridge University Press.

Lefebvre, H. (1991). La production de l'espace [The Production of Space] (D. Nicholson-Smith, Trans.). BlackwellPublishing.

Published

2026-06-29

How to Cite

Srikhao, P., Udomsilp, P., & Sujachaya, S. (2026). The Bru Hai Tai So Tradition and the Construction of Cultural Space. Journal of Chandrakasemsarn, 32(1), R81 - R96. retrieved from https://li01.tci-thaijo.org/index.php/crujournal/article/view/270967

Issue

Section

Research Articles