ในยุคสมัยปัจจุบันที่เทคโนโลยีด้านการสื่อสารมีการพัฒนาก้าวหน้าขึ้นเป็นอย่างมากนั้น การแลกเปลี่ยนข่าวสารกรระหว่างประชากรและองค์กรต่าง ๆ ในสังคมก็มีความสะดวกคล่องตัวมากยิ่งขึ้นกว่าที่ผ่านมาในอดีต บุคคลหรือองค์กรใดที่มีศักยภาพที่ จำกัด ในด้านนี้ก็ย่อมที่จะมีความ จำกัด หรือล้าหลังในการแลกเปลี่ยนข่าวสารตามไปด้วย

สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งที่จะช่วยให้การแลกเปลี่ยนข่าวสารได้ใจความชัดเจนถูกต้องตามเจตนารมณ์ก็คือภาษาที่ใช้ในการสื่อความหมายในกรณีนี้ได้เป็นที่ยอมรับกันแล้วว่าภาษาอังกฤษนั้นเป็นภาษาสากลภาษาหนึ่งที่นิยมใช้เป็นสื่อกลางในการติดต่อโดยบุคคลเป็นจำนวนมากและเป็นเวลานาน

คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เป็นองค์กรหนึ่งที่มีการใช้บริการต่าง ๆ ที่เกิดจากเทคโนโลยีด้านการสื่อสารที่ก้าวหน้านี้ตลอดมา ถึงแม้ว่าจะมีความจำกัดอยู่บ้างก็ตาม และบุคคลากรภายในคณะเกษตรศาสตร์ก็มีการทำงานวิจัยร่วมกับนักวิจัยจากต่างประเทศหรือให้การศึกษากับบุคคลต่างชาติมาโดยตลอด ผลงานวิจัยที่เกิดขึ้นนั้นมิได้เป็นประโยชน์เฉพาะภายในประเทศเท่านั้น แต่จะเป็นประโยชน์สำหรับนักวิจัยในภูมิภาคอื่นของโลกอีกด้วย

ดังนั้น เพื่อให้การสื่อสารข้อมูลผลงานวิจัยเป็นที่เปิดเผย และสื่อความหมายได้สมบูรณ์กว้างขวางและเป็นสากลยิ่งขึ้น วารสารเกษตรจึงได้มีการตีพิมพ์ผลงานวิจัยดังกล่าวบางเรื่องเป็นภาษาอังกฤษ นอกเหนือไปจากตีพิมพ์บทคัดย่อภาษาอังกฤษที่ได้กระทำอยู่แล้วทั้งนี้เพื่อให้ข้อมูลดังกล่าวแพร่หลาย สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในทางสากลเพิ่มขึ้นเพื่อเกียรติคุณของนักวิจัยสืบต่อไป